السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلاً وسهلاً بجميع الإخوة الكرام
يسعدني أن أشارككم الإصدار المستقر من منصة ريكسار للترجمة الذكية (Rexar Translation Platform)، وهي منصة ترجمة متكاملة وذاتية الاستضافة (Self-Hosted) صُممت لتمنحك استقلالية كاملة وسرعة فائقة في الترجمة الفورية، سواء أردت إطلاقها كخدمة عامة لمجتمعك وأعضائك على سيرفر VPS، أو تثبيتها للاستخدام الشخصي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🌟 أبرز مميزات المنصة باختصار
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• نمطان للتشغيل: تعمل على خادم سحابي عام (VPS/Cloud) لخدمة الزوار والأعضاء، أو كتطبيق محلي خفيف على حاسوبك الشخصي (Local PC).
• دعم 3 محركات ترجمة مع التبديل التلقائي: الجمع بين سرعة محرك (Groq LPU) السحابي، ودقة محرك (Google Gemini Flash) الاحتياطي، وخصوصية المحرك المحلي (Qwen 2.5 Offline) الذي يعمل بدون إنترنت.
• دعم 38 لغة عالمية والناطق الصوتي (TTS): ترجمة فورية بين 38 لغة مع ميزة الاستماع لنطق النصوص المترجمة بوضوح.
• إدارة الأعضاء والحصص اليومية: إمكانية فتح التسجيل للزوار أو تقييده، مع تحديد الحصة اليومية (Daily Quotas) للزوار والأعضاء المسجلين كلٌّ على حدة.
• تخصيص كامل للواجهة: التحكم في عناصر القائمة الجانبية وإضافة روابط خارجية بشارات مخصصة، مع إمكانية تعديل بطاقات الاقتراحات الجاهزة في الصفحة الرئيسية.
• تصميم عصري متجاوب: واجهة تدعم العربية والإنجليزية بالكامل (RTL / LTR) مع الوضع الليلي والنهاري (Dark / Light Mode).
• نظام تحديث مباشر: فاحص إصدارات مدمج في لوحة التحكم للتنبيه بالتحديثات الجديدة وتطبيقها بأمر واحد دون فقدان البيانات.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🖥️ مرونة الاستخدام والتشغيل
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1- التشغيل على سيرفر عام (Public Server / VPS):
• مثالي لأصحاب المواقع والمجتمعات التقنية لتوفير منصة ترجمة خاصة بأعضائهم.
• عزل أمني كامل: يعمل السكربت داخل بيئة Docker معزولة على المنفذ المخصص 38983.
• نظام رمز التحقق الطارئ (Emergency OTP): في حال عدم إعداد بريد SMTP أو تعذر الإرسال، يوفر النظام رمز الدخول الفوري للوحة الإدارة داخل السيرفر عبر المسار:
كود برمجي (عام):
/opt/tr/data/latest_otp.txt
2- الاستخدام الشخصي على جهاز الكمبيوتر (Local PC / Offline):
• يعمل على أنظمة Windows وMac وLinux عبر Docker.
• يتضمن ملف تشغيل سريع للويندوز (start.bat) لبدء المنصة بنقرة واحدة.
• يتيح استخدام المحرك المحلي بصيغة GGUF للترجمة على جهازك مباشرة دون الحاجة لاتصال بالإنترنت.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⚡ منظومة محركات الترجمة الثلاثية
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• المحرك الأساسي فائق السرعة (Groq LPU): استجابة لحظية في أجزاء من الثانية.
• المحرك السحابي الاحتياطي (Google Gemini Flash): فهم سياقي دقيق للمصطلحات المركبة، مع ميزة التحويل التلقائي إليه عند انقطاع المحرك الأساسي.
• المحرك المحلي (Local GGUF / Qwen 2.5): معالجة محلية بالكامل بنسبة 100% لأعلى مستويات الخصوصية والسرية.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🛠️ لوحة تحكم إدارية شاملة
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• إعدادات الهوية ومحركات البحث (SEO): تعديل اسم المنصة، الوصف، الكلمات المفتاحية، وربط أكواد Google Analytics وMeta Pixel.
• إدارة المستخدمين وسجل الترجمات: متابعة الأعضاء المسجلين، استعراض سجل الترجمات مع خيار الحذف الدوري التلقائي للسجلات بعد 14 يوماً.
• إعدادات البريد الإلكتروني (SMTP): ربط خادم البريد لإرسال رموز التحقق (OTP) مع معاينة حية لقالب الرسالة وإجراء اختبار إرسال فوري.
• تخصيص الصفحة الرئيسية والقائمة الجانبية: تعديل نماذج الترجمة المقترحة وإضافة روابط ومشاريع مخصصة في القائمة الجانبية.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🚀 طريقة التثبيت والتشغيل السريع
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
أولاً: التثبيت التلقائي على السيرفر (Ubuntu / Debian VPS)
نفّذ الأمر التالي في سطر الأوامر (Terminal):
كود برمجي (عام):
curl -sSL https://tr.rexar.net/cdn/2026/install.sh | sudo bash
بعد انتهاء التثبيت، ستعمل المنصة مباشرة عبر الرابط:
http://SERVER_IP:38983
----------------------------------------
ثانياً: التشغيل على الكمبيوتر الشخصي (Windows / Linux / Mac)
تأكد من تثبيت وتشغيل Docker Desktop، ثم نفّذ الأوامر التالية:
كود برمجي (عام):
git clone https://github.com/rexarsystems/rexar-translation.git cd rexar-translation docker compose up -d
(أو في نظام ويندوز: افتح مجلد المشروع واضغط مرتين على ملف start.bat)، ثم افتح المتصفح على العنوان:
http://localhost:38983
----------------------------------------
🔄 تحديث المنصة للإصدارات القادمة:
عند ظهور إشعار بتوفر إصدار جديد داخل لوحة التحكم، يمكنك تحديث المنصة مع الحفاظ الكامل على إعداداتك وبياناتك عبر الأمر:
كود برمجي (عام):
cd /opt/tr && sudo docker compose pull && sudo docker compose up -d --force-recreate
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🔗 الروابط الرسمية والمستودع
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• المستودع الرسمي على GitHub:
https://github.com/rexarsystems/rexar-translation
• معاينة المنصة والتوثيق:
https://tr.rexar.net
أتمنى أن تنال المنصة إعجابكم وتفيدكم في مشاريعكم واستخداماتكم اليومية
وأرحب بجميع آرائكم ومقترحاتكم لتطوير الإصدارات القادمة بإذن الله.
صالح
