<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language code="new" name="New language" dir="ltr" version="1.0" author="">
  <phrase>
    <ar> يدعوك إلى الصالة: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>%s - تجربة إعدادات خادم البريد (SMTP) بنجاح 🚀</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>%s - كلمة سرية مؤقتة لعضويتك 🔐</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>%s يكتب الآن...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>%s: اسم الملف لا يطابق رمز اللغة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( 1 من 1 )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( أرجع نص المشاركة إلى هذا النص )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( أعجبني الرد )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( أعجبني الموضوع )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( تم إخفاء رسائل العضو لمخالفة أنظمة المنتديات )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( تم منعك من استخدام الرسائل الخاصة لمخالفة أنظمة المنتديات )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( لا توجد أية إستفتاءات معلقة أو بحاجة لمراجعة حالياً )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( لا توجد أية نتائج بهذه المواصفات )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( لا توجد بلاغات )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( لا توجد مواضيع نشطة في هذا المنتدى حالياً )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( لا يوجد ممنوعون حالياً )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>( موافقة )</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(ابحث بالاسم أو الرقم لتنزيله، أو اكتب العضويات/البريد مفصولة بفاصلة)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(الرجاء النقر على رقم التغيير في الجدول أعلاه لعرض التفاصيل)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(المتواجدون:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(المشاركة رقم #</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(المقاس المقترح: ارتفاع 44px، نسبة متوازنة)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(المقاس المقترح: مربع 1:1 مثل 32x32 أو 48x48)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(بدون بريد)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(رقم العضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(عرض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(عضوية مقفولة 🔒)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(لم يتم جلب نص الرسالة)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(معدلة)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(مقفل للقراءة فقط 🔒)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(مقفولة)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(منح حصري للمدير ونائبه)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(نشط)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(نص عادي بدون وسوم HTML - سيتم تنسيقه تلقائياً بالقالب الفاخر)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(يرسل للعضو)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>(يعرض في جميع المنتديات تلقائياً)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>) آلياً لحماية الموقع.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* المنتدى الذي فيه الموضوع لا يسمح لك بالدخول إليه.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* الموضوع تم تجميده، أو حذفه، أو إخفاؤه.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* الموضوع لم تتم الموافقة عليه للآن من قبل طاقم الإشراف.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* رقم الموضوع المطلوب غير صحيح.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لا يسمح إستخدام الرموز غير الأحرف والأرقام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لا يسمح إستخدام رمز التمديد ـــــ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لا يسمح استخدام رموز غير أحرف وأرقام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لا يسمح بإستخدام إسم الموقع او جزء منه في الإسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لا يسمح بإستخدام إسم يوحي بالإشراف او الإدارة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لا يسمح باستخدام اسم الموقع أو جزء منه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لا يسمح بالأسماء التي كلها أرقام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لا يسمح بالأسماء الغير لائقة بالآداب العامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لا يسمح بالأسماء غير اللائقة أو التي تخالف الآداب العامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لا يسمح بتكرار حرف عدة مرات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لا يسمح بوضع الإيميل كجزء من الإسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* لن يتم نشر هذا الخيار مستقبلا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يتم ضبط مقاس الصورة تلقائياً للحجم المعتمد (150×150)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يجب ألا تكون الكلمة السرية مشابهة للإسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يجب ألا يكون الإسم مشابه جداً لإسم عضو حالي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يجب ألا يكون الإسم مشابها جدا لعضو سابق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يجب ألا يكون الإسم مكوناً من أرقام فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يجب ألا يكون الإسم يوحي بالاشتراك في الإدارة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يجب أن تتطابق الكلمة السرية مع إعادتها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يجب أن تدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يجب أن تكون الكلمة السرية أكثر من 5 أحرف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يجب أن يكون الإسم بين 3 و 15 حرفاً أو خانة (مع المسافات)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يجب ان يكون الإسم على الأقل مكون من 4 أحرف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>* يفضل ألا تكون الكلمة السرية مكونة من أرقام فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>** لا إستفتاء لهذا الموضوع **</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>** هذه المشاركة لم يتم مراجعتها والموافقة عليها بواسطة فريق إشراف المنتدى حتى الآن **</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>** هذه المشاركة محذوفة -- تظهر لفريق إشراف المنتدى فقط **</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>** هذه المشاركه تم إخفائها -- للإستفسار عن السبب الرجاء الإتصال بفريق إشراف المنتدى **</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- إختار الوسام -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- إختار الوصف -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- إضغط هنا لإزالة وسامك الحالي من العرض تحت إسمك في مشاركاتك -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- الأعضاء في المنتديات حاليا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- المواضيع المخفية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- بيانات عضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- تسجيل عضوية جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- تنبيه النظام (عضوية مقفولة)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- شروط التسجيل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- عضوية مقفولة -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- غير محدد -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- منتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>- موضوع جديد -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- إختر منتدى من القائمة --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- إضف وسام جديد --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- اختر المنتدى المعني --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- السنة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- الشهر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- جميع المنتديات --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- خاص --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- غير محددة --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- لإلغاء هذا الطلب إضغط هنا --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- لا توجد أية أوسمة بهذه المواصفات --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- لا توجد أية أوصاف بهذه المواصفات --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- لا توجد أية بلاغات رسائل خاصة بهذه المواصفات --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- لا توجد أية سجلات رقابة أو منع بهذه المواصفات --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>-- لا توجد طلبات تغيير إسم عضوية بهذه المواصفات حالياً --</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>...أدخل إسم الوسام هنا (مثلاً: وسام العضو المميز)...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>...اكتب رسالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>...اكتب رسالة في %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>/ إشعار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>/static/icons/rexar-logo.svg أو رابط أيقونة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>/static/icons/rexar-logo.svg أو رابط صورة خارجي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>1 من</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>1. عدم إعطاء كلمتك السرية لأي شخص تحت أي حال من الأحوال لأي كان.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>2. إدارة المنتديات لن تطلب منك كلمتك السرية نهائياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>2. إذا وصلتك رسالة بها وصلات لصفحات تطلب منكم كلمتكم السرية الرجاء إعلام إدارة المنتديات فورا.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>2525 أو 587 أو 465</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>3. عليك بالتحقق من أية وصلات ترسل لك تطلب إدخال البوصلة بريدك لكي لا تقع ضحية لسرقة العضويات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>3. ننصحك بتغيير كلمتك السرية بشكل دوري عبر خيارات العضوية بعد تسجيل الدخول.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>KB | الامتدادات المقبولة: .xml</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>OFF معطلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ON مفعلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>[ يعرض حاليا إعجابات عضوية معينة فقط في الموضوع - الضغط هنا يعرض الموضوع بالكامل ]</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>[الرجاء الضغط هنا لمشاهدة الموضوع المخفي]</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>[معاينة خاصة بالإدارة للمحتوى الأصلي قبل الإخفاء]:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>noreply@rexar.net أو بريدك المعتمد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>rexar.net أو رابط موقعك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>| الأعضاء:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>| البصمة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>| الزوار:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>| عناكب البحث:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>« الرجوع لقائمة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>« العودة لكافة الأقسام والمنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>«تذكير بالكلمة السرية»</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>» شروط المشاركة «</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>» وإعداداتها؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>»؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>،</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>، </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>، وقد تعذر قبول الطلب للسبب التالي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر 30 يوم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر 6 أشهر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر 60 يوم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر الإعجابات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر الإعجابات لمشاركاتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر الصفحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر المشاركات في كل المواضيع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر المواضيع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر المواضيع النشطة بعدد الردود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر المواضيع النشطة بعدد مرات القراءة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر بيانات الإتصال للعضوية رقم :</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر تحديث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر تغيير للنص بواسطة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر تغيير للنص بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر تواجد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر دخول لك للنقاش: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر رد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر رد:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر زيارة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر سنة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر صفحة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر مشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آخر وسام:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آريال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>آيسلندا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أبجل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أحببته</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أحزنني</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أحمر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أخبار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أخرى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أخضر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أداء السيرفر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أداء السيرفر والنسخ الاحتياطي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أداء السيرفر ومؤشرات النظام الفورية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أداة تغيير بريدك الإلكتروني: لتحديث البريد الإلكتروني المعتمد لعضويتك واستلام إشعارات المنتدى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أداة تغيير كلمتك السرية: تتيح لك تحديث كلمة المرور الخاصة بعضويتك بأمان تام مع التحقق من الكلمة الحالية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أداة خيارات العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أداة مخصصة من خيارات وبيانات عضويتك.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدخل أي تفاصيل إضافية لمساعدة فريق الإشراف...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدخل إسم الوسام هنا (مثلاً: وسام العضو المميز)...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدخل اسم الصالة...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدخل اسمك الحقيقي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدخل التغييرات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدخل الطلب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدخل الكلمات التي تريد البحث عنها أعلاه وثم إضغط على زر البحث.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدخل الكلمة السرية الحالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدخل المدينة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدخل مدة منع %s بالدقائق:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدخل موضوع الرسالة...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أدوات الإشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أذربيجان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أرسل رسالة خاصة له</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أرسل رسالة خاصة لها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أرسل رسالة لعضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أرسل طلب التسجيل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أرسل طلب التغيير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أرشيف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أرمل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أرمينيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أروبا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أزرق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أستراليا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أضاف الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أضحكني</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أضف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أضف اسم المترجم في الخاصية author داخل ملف الترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أضف وسام جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أضف وصف جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أضف وصف للعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أضيف بواسطة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أعجبني</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أعجبني الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أعجبني الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أعد كتابة كلمة المرور للمطابقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أعزب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أعلام 🚩</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أغضبني</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أفريقيا الوسطى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أفغانستان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أقسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أقل نسخة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أكتب نص الرسالة هنا...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أكثر تواجد للمستخدمين كان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ألبانيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ألمانيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ألوان شائعة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أمس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أمس - %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أميري</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أميري ملون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أنت غير متفاعل في النقاش الحي منذ 5 دقائق.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أنت كذلك توافق ألا تدخل أية مواد محمية بحقوق نشر في مشاركاتك الا بسماح من مالكها وكذلك تقر أنك أكبر من 12 سنه وأنك لن تقوم بإدخال أي نص أو مقطع أو رابط إباحي أو كلام يشجع على الحقد والكراهية أو يسيء لأي شخص أخر أو يتنافى مع أية قوانين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أنت ممنوع من المشاركة في النقاش حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أنت ممنوع من المشاركة في النقاش:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أنت ممنوع من المشاركة في النقاش: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أنتيغوا وباربودا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أنثى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أندلس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أندورا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أنغولا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أنغويلا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أنقل الرسائل المختارة الى الملف التالي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أنقل الرسالة الى المجلد المختار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أهلاً بك في النقاش الحي. التزم بقوانين المنتديات واحترم الأعضاء. سيتم دخولك خلال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أهلاً بك في النقاش الحي. يجب تسجيل الدخول للانضمام للمحادثة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أهلاً وسهلاً بك أخي الكريم نورت الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أو رابط مباشر:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوزبكستان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة التميز - أوسمة ممنوحة تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة التميز - تحت التصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة التميز - تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة التميز - جميع الأوسمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة التميز - مفتوحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة التميز - مقفولة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة التميز الممنوحة لك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة تحت التصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة شرفية عامة لا تتبع قسماً معيناً، تظهر في الملف الشخصي أسفل شريط الأوسمة الحائز عليها بدون اسم المنتدى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة مفتوحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة مقفولة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة ممنوحة تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوسمة: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوصاف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوصاف إدارية تمنح حصراً من قبل المدير ونائبه، تظهر أسفل رتبة العضو في مشاركاته، وداخل ملفه الشخصي ككبسولة ممتدة باللون المحدد.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوصاف العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوصاف العضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوصاف تحت التصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوصاف تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوصاف مفتوحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوصاف مقفولة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوصاف ممنوحة - تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوصاف ممنوحة تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوغندا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أوكرانيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أول إصدار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أي مشاركات تقوم بها في هذه المنتديات تصبح معلومات عامة فنرجو منك عدم الإدلاء بأية معلومات سرية أو خاصة بك في مشاركاتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أي نشاط إجرامي من أي نوع أو التشجيع على العنف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أيام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أيدي وأشخاص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أيرلندا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>أيقونة المتصفح (Favicon):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إبحث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إبحث عن عضو:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إبدأ تحميل الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إبلاغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إبلاغ المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إبلاغ عن رسالة %s: أدخل سبب الإبلاغ:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إثيوبيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إجراء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إجراء غير معروف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إجراءات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إجراءات سريعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إجمالي الأعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إجمالي الأعضاء المسجلين:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إجمالي الأقسام والمنتديات الإشرافية النشطة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إحصائيات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إحصائيات الأوسمة والأوصاف التابعة للمنتديات وإدارة الأوسمة والأوصاف الإدارية العامة الممنوحة من قبل الإدارة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إحصائيات الردود بالموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إحصائيات المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إحصائيات المنتدى (Forum Statistics)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إحصائيات المنتدى | التصفح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إحصائيات تفصيلية لنشاط الطاقم: نسبة الحضور الشهري، الموافقات المنجزة، المواضيع، الردود، والمهام المسندة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إحصائيات ردود الأعضاء في الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إحصائيات ردود الأعضاء في الموضوع رقم: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إحصائيات وبيانات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إختار المنتدى الذي تريد إضافة وصف منه للعضو:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إختار المنتدى الذي تريد منح شعار تميز منه للعضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إختار ملف من جهازك للتحميل الى حافظتك:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إختار وصف من القائمة أدناه لإضافته للعضو:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إختر المنتدى:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إختيار كامل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إخراج</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إخفاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إخفاء البيانات الشخصية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إخفاء الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إخفاء الرسائل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إخفاء المشاركات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إخفاء الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إخفاء الموضوع من الأرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إخفاقات متتالية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدارة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدارة أوصاف القسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدارة الأعضاء والتسلسل الرقمي (ID)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدارة الأقسام والمنتديات الحية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدارة الإضافات البرمجية (Plugins &amp; Add-ons)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدارة السجلات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدارة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدارة المنتديات العليا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدارة الموقع والمنتديات الحق في إزالة أي مشاركة أو طرد أي عضو بدون سابق إنذار إذا خالف قوانين المشاركة بالمنتديات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدارة ملفات أوسمة القسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدارة ورقابة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدخال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدخال التغييرات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدخال التغييرات على الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدخال التغييرات على الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدراج الكود في المحرر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدراج كود برمجي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدراج كود برمجي (آمن)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إدراج كود برمجي آمن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إذا كنت ترغب بالمشاركة في هذه المواقع والمنتديات يجب عليك اختيار اسم للتعريف عن نفسك وتحديد جنس العضوية بالإضافة إلى كلمة سرية خاصة وعنوان بريد إلكتروني خاص بك.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إذا لم يظهر هذا يعني ان الملف عنوانه غير صحيح.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إذا وضعت كلمة مرور فلن يدخل الصالة إلا من يعرفها أو من تدعوه.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إرجاع الوسام إلى تحت التصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إرجع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إرسال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إرسال إشعار تجربة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إرسال الرسالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إرسال بريد إلكتروني</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إرسال بريد إلكتروني للأعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إرسال للمراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إرسال ملاحظاتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إريتريا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إزالة الصورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إزالة المشرف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إزالة تثبيت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إزالة من المفضلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إسبانيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إسترجاع كلمة السر المفقودة -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إستونيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إسم الدخول والتعريف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إسم العضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إسم الملف في حافظتك:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إسم المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إسواتيني</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشارات لعضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشارات لك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشارات نصية متابعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشاراتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشارة @</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشارة لصاحب الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشارة لعضو (@)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشارة للكاتب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشراف %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشراف المنتديات المباشر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشرافك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار إداري</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار إشرافي بخصوص عضويتكم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بإخفاء الرسائل الخاصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بإخفاء بيانات الملف الشخصي والتوقيع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بإخفاء مشاركاتكم في %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بإخفاء مشاركاتكم في المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بإخفاء موضوعك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بخصوص طلب تغيير إسم العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بخصوص طلب تغيير إسم عضويتكم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بـ %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بـ %s في %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بقفل عضويتكم في المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بمنع استخدام الرسائل الخاصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بمنعك من المشاركة في %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بمنعك من المشاركة في جميع المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بمنعك من النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بوضع رقابة عامة على مشاركاتك في المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار بوضع رقابة على مشاركاتك في %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعار: فتح موضوع مخفي لك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعارات الجوال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعارات الجوال للأعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إشعارات الجوال متوقفة في هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إصدار الحزمة المرفوعة (%s) يجب أن يكون أحدث من الإصدار المثبت حالياً (%s)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافات تنتظر المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافات مسجلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافاتي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة الرد على الرسالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة الرد للموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة اللغة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة تنتظر المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة رد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة غير معروفة: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة قسم رئيسي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة للمفضلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة منتدى فرعي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة وتعديل وحذف الأقسام والمنتديات وقفلها وتحديد أقسام الإشراف الليمونية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة وسام جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة وسام جديد - اختيار المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة وصف جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضافة وصف للعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضغط على رقم التغيير الذي تريد رؤيته، و بعد مراجعته و التأكد منه إضغط على &#34;أرجع نص المشاركة إلى هذا النص&#34;</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضغط على رقم التغيير لمشاهدة تفاصيله</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضغط على رقم المواضيع أو الردود من الجدول أعلاه.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضغط هنا لفتح الرسالة الخاصة بالكامل في صندوق البريد (خاص بالمدير)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضغط هنا للذهاب للمشاركة المربوطة بهذه الرقابة أو المنع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضغط هنا للرجوع للصفحة الأصلية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إضغط هنا لمعاينة المشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إظهار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إظهار / إخفاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إظهار الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إظهار الصور تلقائيا (عند الإيقاف تظهر بنقرة)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إظهار الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إظهار الموضوع في الأرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إظهار كلمة السر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إظهار مدة وجودي في النقاش عند المرور على اسمي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إظهار وقتي المحلي عند المرور على اسمي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعادة الكلمة السرية للتأكيد:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعادة الموضوع من الأرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعجاب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعجاب من</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعجابات لمشاركاتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعدادات البريد (SMTP)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعدادات المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعدادات المنتدى الأساسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعدادات النظام غير متوفرة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعدادات النقاش</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعدادات خادم البريد الإلكتروني (SMTP)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعدادات وخيارات العرض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعدادت وخيارات العرض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعفاء إداري</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعفاء العضو %s من منصب نائب مدير المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعلان أنيق في منتصف الهيدر يظهر في صفحات المنتدى على الكمبيوتر. عند وجود أكثر من إعلان فعال يظهر الأحدث.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعلان جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إعلان رسمي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إغلاق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إغلاق القائمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إغلاق النافذة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إقتباس لمشاركة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إقتباسات لك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إقتباسات لمشاركاتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إقتباساتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء البحث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء التثبيت للجميع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء التجاهل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء التغييرات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء الصورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء العقوبة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء الفلترة ✕</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء القفل وفتح الوسام للاستخدام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء المتابعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء تثبيت الرسالة لجميع الأعضاء في الصالة؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء عقوبات الرسائل الخاصة يقتصر على المراقبين والمدير فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء علامة غير مدعومة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء قفل العضوية يقتصر على المراقب العام أو مدير المنتديات ونائبه فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء متابعة الردود على الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلغاء والتراجع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلى#recipient</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إلى:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إمكانية الرد على أي رسالة محددة بالنقر المزدوج أو خيار رد.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إمكانية طي قوائم الأعضاء والصالات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إنتهى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إندونيسيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إنشاء العضوية فوراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إنشاء القسم الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إنشاء المنتدى فوراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إنشاء عضويات بتسلسل تصاعدي غير متكرر يبدأ من ID: 2 بعد المدير، وتعديل بيانات الأعضاء وحذفهم.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إنشاء عضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إنشاء فئة إدارية خاصة للمراقبين، وفئة عامة تضم منتدى النقاش العام ومنتدى البرمجة والتقنية لتتمكن من البدء الفوري.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إنشاء قسم ترحيبي واحد فقط، مما يتيح لك بناء هيكل الفئات والأقسام بنفسك من الصفر عبر لوحة التحكم.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إنهاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إنهاء ومراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إيران</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إيطاليا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إيقاف الإشعارات على هذا الجهاز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>إيقاف التمرير التلقائي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ابحث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ابحث باسم العضوية في قاعدة البيانات لترقيته نائباً للمدير...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ابحث باسم العضوية في قاعدة البيانات...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ابحث عن إضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ابحث عن العضو المطلوب لترقيته إلى رتبة &#34;نائب مدير المنتديات&#34;.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ابحث عن عضو لإضافته كمشرف...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ابحث عن:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ابحث في العبارات أو الترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ابحث في:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اتجاه الكتابة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اتركه فارغاً للإبقاء على الحالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اتركها فارغة لصالة مفتوحة...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اجعلها لغة المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اختر اللون من النافذة أو الصق كود اللون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اختر رقم الصفحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اختر عضواً من المتواجدين في النقاش لإرسال دعوة دخول الصالة له</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اختيار اللغة للأعضاء والزوار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اختيار لغة الواجهة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اذا توافق على الشروط أعلاه اضغط على &#34;موافق&#34;</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>استرجاع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>استرجاع الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>استرجاع الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>استرجاع النسخة الأصلية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>استرجاع كلمة السر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>استعادة بيانات المنتدى من هذه النسخة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>استقبال الخاص من الصالات الأخرى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>استهلاك الذاكرة الفعلي (Allocated):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>استيراد اللغة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسحب حزمة الإضافة بصيغة XML وأفلتها هنا، أو اضغط للاستعراض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسحب ملف اللغة بصيغة XML وأفلته هنا، أو اضغط للاستعراض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسحب وأفلت أيقونة المتصفح هنا أو انقر للاختيار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسحب وأفلت صورة الشعار هنا أو انقر للاختيار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم الدخول والتعريف (اليوزر):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم الرابط (Slug)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم الرابط (Slug):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم الصالة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم العضو أو رقم العضوية (ID):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم العضو...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم العضوية (Username):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم العضوية الجديد مستخدم بالفعل لعضوية أخرى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم العضوية مستخدم بالفعل، يرجى اختيار اسم آخر.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم العضوية مطلوب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم القسم الرئيسي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم القسم الرئيسي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم اللغة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المترجم (اختياري)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المراقب (اتركه فارغاً إن لم يوجد)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المرسل (مثال: إدارة المنتديات)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المرسل الظاهر للعميل (From Name):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المرسل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المستخدم أو حساب البريد في المزود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المستخدم أو رقم العضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المنتدى / القسم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المنتدى / المنصة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المنتدى الرئيسي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المنتدى والوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم المنتدى:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم مستخدم / حساب SMTP (SMTP Username):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم مستخدم المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم ملف النسخة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم ملف النسخة الاحتياطية غير صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اسم ملف النسخة غير صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اشرح ماذا تفعل إضافتك وكيف تُستخدم، أو اكتب اسم الترجمة ومن شارك فيها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اضغط للانتقال إلى الرسالة الأصلية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اظهار علم بلدي في النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اعتماد تغيير اسم العضوية #%d من %s إلى %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اكتب أو الصق الكود البرمجي هنا...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اكتب رأيك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اكتب ردك هنا...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اكتب رسالة خاصة...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اكتب سبب رفض تغيير الإسم لإرساله للعضو...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اكتب عنوان الموضوع هنا...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اكتب نص رسالتك هنا بكل حرية...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأخ/الأخت العضو:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأدوات الإشرافية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأرجنتين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأردن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأرشيف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأسماء السابقة للعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأصغر للأكبر (الأحدث)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء الحاملين للوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء الحاملين للوصف: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء الحاملين لهذا الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء المتصلون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء المتواجدون حالياً في المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء المسجلين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء في الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء في المنتدى حاليا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء في المنتديات حاليا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء في النقاش</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء والرتب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء 👤</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعضاء:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأعلى تقييماً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأقسام / التعيينات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأقسام المشرف عليها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأقسام والمنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأكبر للأصغر (الأقدم)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأكثر تحميلاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأوروغواي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأوسمة التي إضفتها أنت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأوسمة الحائز عليها:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأوسمة والأوصاف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأوصاف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأوصاف التي إضفتها أنت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأيام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأيام للإنتقال للأرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأيام منذ الإنضمام:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأيقونة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الأيقونة (اختر من القائمة أو اكتب رمزك الخاص):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإجراء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإجراء الإداري</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإجراءات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإجراءات الإدارية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإجمالي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإدارة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإستفتاءات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإسم الجديد الذي ترغب بتغيير إسم عضويتك له:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإسم الجديد المعتمد:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإسم الجديد مستخدم بالفعل لعضوية أخرى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإسم الجديد مطابق لإسم عضويتك الحالي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإسم الحالي (المطلوب)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإسم الحقيقي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإسم السابق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإسم السابق:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإشارة لعضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإشعارات التي تصلك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإشعارات تعمل فقط على المنتديات التي تستخدم https.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإشعارات غير مفعلة على هذا الجهاز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإشعارات محظورة لهذا المنتدى في إعدادات متصفحك، اسمح بها من إعدادات المتصفح ثم حاول مرة أخرى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإشعارات مفعلة على هذا الجهاز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإصدار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإصدار:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإضاءة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإضافات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإضافات متوقفة حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإضافة غير منشورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإضافة غير موجودة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإضافة غير موجودة أو تالفة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإضافة غير موجودة أو معطلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإعجاب بمشاركاتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإعدادات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإعدادات وطاقم الإشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإعلان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإعلان فعال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإعلان والدعاية والإشهار بشكل مباشر أو غير مباشر عن منتديات أو مواقع منافسة سواء بالمشاركات أو بالرسائل الخاصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإعلانات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإعلانات والقرارات الإدارية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإقتباس من مشاركاتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإكوادور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإمارات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإيميل الجديد للربط بالعضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الإيميل الحالي المسجل بالعضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الاتجاه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الاتصال نشط ومطابق للمواصفات 100%</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الاحترام المتبادل بين الأعضاء.. يُمنع الشتم أو التهجم أو السخرية من أي عضو.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الاستفتاء:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الاسم الحقيقي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الاسم الكامل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الاسم المطلوب غير مطابق لضوابط التسمية المعتمدة في المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانتقال إلى آخر الصفحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانتقال إلى آخر رد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانتقال إلى آخر رد في الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانتقال إلى أحدث رد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانتقال إلى أحدث رد في الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانتقال إلى الصفحة التالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانتقال إلى الصفحة السابقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانتقال إلى المشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانتقال إلى بداية الصفحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانتقال إلى رد المشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانتقال للموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الانطلاق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البحث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البحث في منتدى معين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البحرين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البرازيل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البرتغال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البريد الإلكتروني الجديد مستخدم بالفعل لعضوية أخرى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البريد الإلكتروني لاستقبال رسالة الاختبار:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البريد الإلكتروني للعضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البريد الإلكتروني للمدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البريد الإلكتروني للوجهة غير محدد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البريد الإلكتروني مسجل مسبقاً لعضوية أخرى، يرجى استخدام بريد آخر.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البريد الإلكتروني:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البريد الصادر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البريد الوارد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البقاء في النقاش</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البلاغ غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البلاغات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>البوسنة والهرسك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التاريخ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التاريخ والوقت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التالي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التالي: إعداد حساب المدير المؤسس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التالي: هوية المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التحديث:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التحديثات (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التحقق من إمكانية كتابة ملفات قاعدة البيانات والمرفقات وتوافق محرك السيرفر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التحكم بالتشبع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التحكم بمستوى الإضاءة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التحكم في الميزات الإضافية للمنتدى فقط |</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التحميلات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الترتيب والعمليات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الترتيب:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الترجمة لا يمكن أن تحتوي على أكواد:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الترجمة لا يمكن أن تحتوي على أكواد: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التشيك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التصفح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التصنيفات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التعديل المطلوب غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التعديل يحتوي على كلمات محظورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التعيينات الإدارية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التغييرات على الموضوع رقم : %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التفاصيل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التفاصيل الإجرائية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التفاعل بالرموز الـ 6 مع استعراض أسماء المتفاعلين.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التقييم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التقييم غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التقييم من 1 إلى 5</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التقييمات (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التميز:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التنقل السلس والمتزامن بين الصالات المفتوحة بنمط ستار تايمز.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>التوقيت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الجبل الأسود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الجزائر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الجزر الكاريبية الهولندية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الجميع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الجميع (الزوار والأعضاء)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الجميع متواجدون في الصالة الرئيسية.. الدعوة متاحة داخل الصالات الأخرى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الجنس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الجنس:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحالة الإجتماعية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحالة الإجتماعية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحالة والتفعيل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحالة والمراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحالة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحجم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحد الأدنى لإنشاء صالة هو 15 مشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحد الأدنى لدخول النقاش الحي هو 15 مشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحد الأقصى لحجم أي ملف يمكن تحميله لهذة الحافظة: 50000</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحد الأقصى لعدد الأعضاء بهذا الوصف (0 = لا حدود)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحد الأقصى لكل عضو في 24 ساعة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحد الأقصى للملف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحد الإجمالي لك:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحذف النهائي لا يمكن التراجع عنه إلا من نسخة احتياطية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الحساب الإداري الرئيسي الأول رقم (1) بكامل الصلاحيات الإدارية والرقابية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الخروج للمنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الخيارات التالية تحدد شروط البحث بشكل أدق:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الدخول إلى المنتديات الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الدنمارك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الدولة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الدولة والعلم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الدولة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الدومينيكان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الذهاب إلى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الذهاب للبريد الوارد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الذهاب للرئيسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرأس الأخضر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرئيسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرتبة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرتبة الإدارية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرتبة المعينة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرتبة والمسمى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء إدخال رقم عضوية صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء إدخال كلمة من حرفين على الأقل.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء إدخال ملاحظاتك بخصوص هذه الرسالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء إدخال ملاحظاتك بخصوص هذه المشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء اختيار ملف الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء اختيار ملف الإضافة أو ملف الترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء اختيار ملف اللغة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء ادخال إسم العضوية المسجل في المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء الانتظار قليلاً قبل المحاولة مرة أخرى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء الدخول بعضويتك أو التسجيل بعضوية جديدة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء كتابة أو لصق الكود البرمجي أولاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء كتابة النص أولاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء كتابة نص الرسالة الإشرافية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء منك إختيار أحد الأدوات أدناه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء منك تحديث بياناتك من وقت لآخر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجاء منكم عدم استخدام هذه الخاصية الا للملاحظات أو الشكاوي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجوع إلى المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجوع للرئيسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرجوع للمنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرد رقم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرد على المواضيع متوفر للأعضاء فقط.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الردود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الردود :</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الردود الحالية فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الردود العادية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الردود في 24 ساعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الردود:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرسائل الخاصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرسائل السابقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرسائل الواردة الجديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرسالة الأصلية لم تعد ضمن آخر الرسائل المعروضة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرسالة الخاصة تحتوي على عبارات محظورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرسالة تحتوي على شتم او تهجم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرسالة تحتوي على صور غير لائقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرسالة تحتوي على كلام غير لائق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرسالة طويلة جداً.. الحد الأقصى 1000 حرف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرسالة غير موجودة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرقابة على المشاركات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرقابة والمنع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الرقم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الروابط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الروابط غير مسموحة في هذه الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الزوار غير المسجلين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الزوار فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السابق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السابقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السبب:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السبب: %s — المُبلِّغ: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السجل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السجل غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السجل غير موجود، ربما حُذف مسبقاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السعودية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السلفادور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السماح بتسجيل العضويات الجديدة فوراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السماح لجميع الأعضاء بإنشاء مواضيع جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السماح للأعضاء والزوار باختيار لغة الواجهة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السنة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السنغال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السودان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السويد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>السيرفر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الشكاوى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الشهر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصالات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصالات والرسائل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصالة الرئيسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصالة غير موجودة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصحيح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصـالات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصفحة الأخيرة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصفحة الأولى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصفحة التالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصفحة الحالية من إجمالي صفحات الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصفحة الرئيسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصفحة السابقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصفحة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصور غير مسموحة في هذه الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصورة الشخصية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصومال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الصين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الضغط هنا لعرض الموضوع بالكامل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الطلب:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العبارة بالكامل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العدد:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العراق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العربية هي لغة البرنامج الأصلية ولا تحتاج ملف ترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العرض المضغوط للرسائل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العرض والتصميم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو &#34;%s&#34; مضاف بالفعل في قائمة المشرفين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو (%s) مضاف مسبقاً إلى قائمة المخولين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو الكريم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو المستلم غير محدد أو غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو المستلم غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو المستهدف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو الممنوح له</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو رقم (%d) غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو غير متواجد في النقاش الحي حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو غير موجود في قائمة المخولين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضو:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضويات الأخرى المرتبطة بنفس عنوان الـ IP</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضوية المستهدفة غير محددة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضوية المستهدفة غير موجودة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضوية المطلوبة غير متوفرة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضوية المطلوبة غير موجودة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العضوية غير موجودة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العقوبات:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العمر:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العمليات الخفيفة النشطة (GoRoutines):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العنصر / المسار المفحوص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العنوان السابق:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العودة إلى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العودة إلى النقاش</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العودة إلى قسم الإضافات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>العودة للمنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الغابون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الغرض منها (وصف مختصر)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الفئة / القسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الفاتيكان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الفسطاط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الفلبين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>القائمة الرئيسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>القاهرة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>القاهرة ملون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>القرارات والتعيينات الإشرافية والتحديثات الهيكلية لمنظومة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>القسم الأب التابع له:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>القسم التابع له المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>القسم الرئيسي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>القسم غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>القسم يظهر تلقائياً للرتب المحددة أدناه. (ملاحظة: المدير يرى كافة الأقسام دائماً ولا يتأثر بالخيارات).</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>القوائم الإدارية الرئيسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكاتب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكاتب:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكاميرون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكلمة الجديدة (6 أحرف فأكثر)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكلمة السرية الجديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكلمة السرية الحالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكلمة السرية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكود البرمجي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكونغو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكونغو الديمقراطية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الكويت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اللغات والترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اللغة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اللغة الأصلية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اللغة غير موجودة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المتابعة هنا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المترجم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المتصلون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المتطلب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المتفاعلون مع المشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المتواجدون الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المتواجدون الآن (Who&#39;s Online)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المتواجدون في الصالة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المجر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المجلد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المجموع الكلي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المحادثات الخاصة العائمة تحفظ آخر الرسائل حتى 30 رسالة / 24 ساعة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المحترم/ة،</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المحتوى السابق:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المحذوفات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المخولون للدخول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المدينة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المدينة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المراسلات بينك وبين:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المراعي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المراقب العام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المراقب المسؤول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المراقب المسؤول (#cc8811)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المراقب المسؤول (اختياري):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المراقب المسؤول:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المراقبون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المراقبون (#cc8811)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المراقبون عامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المرسل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المسؤول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المسؤول والرتبة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المساحة المتبقية لك للتخزين:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المستخدم غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المستقبل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المسموح في الصالة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المسمى الإداري الظاهر:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المسيري</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشار إليه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشار إليه:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشاركات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشاركات التي تقوم بها في هذه المنتديات تصبح معلومات عامه لذا نرجو منك عدم الإدلاء بأيه معلومات سريه أو خاصه بك في مشاركاتك.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشاركات:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشاركة المعنية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشاركة تحتوي على شتم او تهجم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشاركة تحتوي على صور غير لائقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشاركة تحتوي على كلام غير لائق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشاركة رقم #%d في </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشاركة غير موجودة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشاهدات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشرف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشرف المتصل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشرفون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشرفون (#cc0033)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشرفون المعينون (#cc0033)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشرفون عامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشرفين وأعلى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المشير:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المصدر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المعاينة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المعاينة السريعة للمنتديات (Forum Quick Preview)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المعرف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المعرف %s محجوز لإضافة أخرى، الرجاء اختيار معرف آخر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المغرب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المقتبس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المقتبس منه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المقتبس منه:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المقتبس:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المكسيك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الملف الشخصي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الملف الشخصي للمدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الملف الشخصي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الملف المرفوع ليس صورة صالحة وآمنة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الملف فارغ أو تعذر قراءته</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المملكة المتحدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الممنوعون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتدى العام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتدى المحدد غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتدى المرتبط غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتدى المعني:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتدى غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتدى مثبت بالفعل ولا يمكن إعادة التثبيت.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتدى مثبت بالفعل ولا يمكن إعادة تهيئته.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتدى مقفل للقراءة فقط ولا يمكن إضافة ردود فيه إلا لمدير المنتديات ونائبه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتدى:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتديات التي تشرف عليها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتديات التي تظهر باللون التالي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنتديات العامة والتطويرية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنطقة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المنفذ (Port):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المهنة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع :</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع التي تتابع ردودها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع التي شارك فيها: %s مؤخراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع التي شاركت فيها مؤخراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع التي كتبتها مؤخراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع التي كتبها: %s مؤخراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع الحالية فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع العامة، الترحيب بالأعضاء الجدد، وتبادل الأفكار الهادفة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع المتميزة على المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع المخفية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع المخفية المفتوحة لك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع المخفية المفتوحة: تتيح لك استعراض المواضيع المخصصة والمحمية الممنوح لك صلاحية الاطلاع عليها.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع النشطة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع في 24 ساعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع في الأرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع في الأرشيف :</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع والردود التي حذفها فريق الإشراف. لا يراها الأعضاء، ويمكن استرجاعها أو حذفها نهائياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المواضيع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموافقة على تغيير اسم عضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموافقة على طلب تغيير إسم العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموافقة على طلب تغيير إسم عضويتكم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموافقة على عقوبات الرسائل الخاصة تقتصر على المراقبين والمدير فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموافقة على قفل العضوية تقتصر على المراقب العام أو مدير المنتديات ونائبه فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموضوع / المشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموضوع المطلوب غير متوفر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموضوع المطلوب غير متوفر.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموضوع رقم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموضوع غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموضوع غير موجود أو تم حذفه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموضوع في المفضلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموضوع مثبت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموضوع مغلق ولا يقبل ردوداً جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموقع لا يتحمل مسؤولية الملفات التي تقوم بتحميلها وقد يتم ازالتها في أي وقت.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموقع ومدير الموقع وإدارة المنتديات ومشرفيها غير مسؤولين عن أية معلومات توفرها أو مشاركات تضيفها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الموقع ومدير الموقع ونائب مدير الموقع ومراقبه ومشرفو الموقع غير مسؤولين عن أيه معلومات توفرها أو مشاركات تضعها .</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المُبلَّغ عليه:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المُبلَّغ عنه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>المُبلِّغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النتائج:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النرويج</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النسخة الفورية تُحفظ على السيرفر وتشمل بيانات المنتدى. النسخة الكاملة تنزل على جهازك وتشمل أيضاً الصور والنقاش الحي والإضافات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النص أطول من الحد المسموح (%d حرفاً)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النص العربي الأصلي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النص محدد، اضغط Ctrl+C</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النص يحتوي على محارف غير مسموحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النطاق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النقاش</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النقاش الحي (Live Chat)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النقاش الحي معطل حالياً من قبل إدارة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النقاش الحي معطل حالياً من قبل الإدارة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النقاش الحي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النقاش في الأمور السياسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النمسا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النواب عامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النوع المطلوب:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>النيجر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الهدف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الهند</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الهيدر (بين الشعار والأيقونات)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الواجهة الرئيسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوجوه التعبيرية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوسام الإداري غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوسام المحدد غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوسام المختار:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوسام الممنوح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوسام تحت التصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوسام غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوسام مفتوح للإستخدام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوسام مقفول ولا يظهر عند الترشيح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوسام ينتظر موافقة المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوصف الإداري غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوصف المحدد غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوصف المختار:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوصف الممنوح غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوصف تحت التصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوصف غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوصف مفتوح للإستخدام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوصف مقفول ولا يظهر ضمن الخيارات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوضع الليلي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوضع النهاري</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوضعية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوقت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوقت الحالي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الوقت لديه: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>الولايات المتحدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اليابان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اليمن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اليوم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اليوم - %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>اليونان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>انتقل إلى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>انتهاء مهلة عرض الإضافة (%dms)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>انتهاء مهلة عرض صفحة الإضافة (%dms)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>انتهت صلاحية الصفحة، الرجاء تحديثها والمحاولة مرة أخرى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>انتهت مدة التعديل المسموحة (دقيقة واحدة)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>انتهى وقت الصالة وتم إغلاقها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>انتهى وقت المشاركة في هذه الصالة.. يمكنك القراءة فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>انسخ رابط الصالة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>انسخ وصلة الصفحة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>انسخ وصلة الكاتب:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>انضم للنقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بإشراف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بابوا غينيا الجديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>باراغواي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>باربادوس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>باكستان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بالاو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>باللون الأسود (#000000) وتبدأ بصلاحيات العضو العادي.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بانتظار المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بتوقيت جهازك... تُغلق الصالة وتُحذف نهائياً عند انتهاء الوقت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بحث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بحث باسم المسؤول...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بخصوص بلاغكم في الرسالة المرسلة من قبل: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بخصوص بلاغكم في موضوع: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بداية الصفحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بدون ملاحظات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>برتقالي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>برمودا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بروناي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بريد المرسل (From Email Address):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بريد المرسل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بريد المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بريد المنتدى:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بسيط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بلاغ عام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بلاغات الرسائل الخاصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بلاغات الرسائل الخاصة 📩</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بلاكا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بلجيكا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بلغاريا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بليز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بمشاركاتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بموضوعك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بنغلاديش</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بنفسجي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بنما</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بنين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بواجهة المنتديات، بالإضافة للإشعارات البريدية. لذا يجب عليك إدخال بريد خاص بالموقع وبيانات خادم SMTP (مثل مزود Brevo أو SendGrid أو خادمك الخاص)، والتأكد من المنفذ (نوصي بـ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بواسطة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بواسطة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بواسطة: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بوتان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بوتسوانا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بورتوريكو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بوركينا فاسو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بوروندي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بولندا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بوليفيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بولينيزيا الفرنسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بيئة Go Engine</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بيئة المعمارية والنظام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بيان بعدد الأوسمة الجاهزة والأوصاف المعتمدة لكل منتدى مع روابط الوصول السريع لإدارتها.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بيانات الدولة / المدينة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بيانات الطلب غير صالحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بيانات العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بيانات القسم غير صالحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بيانات عضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بيانات غير صالحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بياناتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بيرو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>بيلاروسيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تأخير القسم لأسفل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تأخير المنتدى لأسفل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تأكيد الرفض وإرسال الإشعار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تأكيد الكلمة الجديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تأكيد الكلمة السرية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تأكيد كلمة المرور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تأكيد 🔄</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ الإنشاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ البلاغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ التسجيل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ التسجيل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ التعيين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ الرقابة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ الرقابة والمنع للعضو:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ الطلب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ المنح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ المنح:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ الميلاد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ انتهاء الإعلان (اختياري):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاريخ ووقت الإنشاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تاهوما</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تايلاند</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تايوان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تبدأ في (اختياري):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تبديل القفل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تبليغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تبليغ عن رسالة مخالفة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تتبع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تثبيت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تثبيت الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تثبيت الرسائل متاح لصاحب الصالة وطاقم الإشراف فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تثبيت الموضوع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تثبيت النظام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تجاهل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تجاوز الحد الأقصى للإضافات المفعلة (%d) في نقطة الحقن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تجربة إرسال بريد تجريبي للتأكد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تجربة تحميل الصور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تجوال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحت التصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحتوي رسالتك على عبارات محظورة ومخالفة لقوانين النقاش. تم منع الإرسال.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحتوي على مواضيع تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحديث إضافة مثبتة بإصدار أحدث (ستبقى معطلة حتى تراجعها)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحديث بيانات الحساب الإدارية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحديث تلقائي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحديث رمز التأكيد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحديث وتعيين طاقم إشراف منتدى: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحديد اسم المنتدى واختيار الأقسام الأولية للبدء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحديد التوقيت الزمني</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحديد التوقيت المحلي لكل عضو فورياً في بطاقته.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحديد فترة البحث:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحذير: هل أنت متأكد من استعادة بيانات المنتدى من النسخة &#34;%s&#34;؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحميل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحويل الروابط إلى بطاقات عرض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تحية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تخزين البيانات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تذكير بالكلمة السرية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ترتيب المواضيع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ترجمة العبارات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ترجمة عبارات:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ترجمة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ترك الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تركمانستان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تركيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ترينيداد وتوباغو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تسجيل الخروج</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تسجيل الخروج من الحساب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تسجيل الدخول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تسجيل الدخول الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تسجيل الدخول 🚀</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تسجيل عضوية جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تسلسل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تشاد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تشمل جميع الشروط التي قد يتم نشرها من وقت لآخر :</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تشيلي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تصدير XML</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تصغير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تصغير الخط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تصفحك في المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تصفحك مخفي عن الأعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تصفحك يظهر للأعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تصفيق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تصلك إشعارات المنتدى على جوالك أو جهازك حتى والمنتدى مغلق. فعّلها على كل جهاز تريده.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تطبيق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تطبيق الترقية فوراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تطبيق الرقابة أو إدخال الطلب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تطبيق رقابة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تطوير البرمجيات، لغات البرمجة، والحلول التقنية المتقدمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل اسم القسم والرابط وإدارة المراقب والنائب والمشرفين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل الرسالة خلال دقيقة واحدة من إرسالها بسهم للأعلى ⬆️.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل القسم والصلاحيات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل المنتدى في لوحة التحكم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل بيانات العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل بيانات عضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل بيانات ملفك الشخصي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل خصائص الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل موضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعديل هوية الموقع، وضع الصيانة، وقواعد النشر (تنعكس فوراً على المنتدى).</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر إضافة الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر إضافة الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر إضافة الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر إنشاء النسخة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر إنشاء مجلد التخزين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر استعادة النسخة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الإلغاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الاتصال بالخادم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الاتصال بالخادم أثناء حفظ التعديل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الاتصال بالخادم أثناء رفع الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الاتصال بالخادم لحفظ التعديلات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الاتصال بالخادم لرفع الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الاتصال بالخادم، حاول ثانية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الاتصال بالخادم، يرجى المحاولة لاحقاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الاتصال بخادم البريد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الحذف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الحفظ حالياً، الرجاء المحاولة لاحقاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر العثور على المحتوى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر العثور على المشاركة في الصفحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر النسخ إلى الحافظة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر الوصول لمنفذ خادم البريد %s على %s: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تأمين الكلمة السرية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تحديث البلاغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تحميل البلاغات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تحميل السجلات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تحميل القائمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تحميل المعاينة، حاول مرة أخرى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تحميل بيانات العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تعيين نائب المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تغيير الترتيب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تغيير حالة قفل الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تغيير حالة قفل الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تفعيل الإشعارات، حاول مرة أخرى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر تنفيذ الإجراء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر جلب محتوى الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حذف التقييم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حذف السجل حالياً، الرجاء المحاولة لاحقاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حذف الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حذف الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حذف الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حفظ إعدادات الفلتر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حفظ الإجراء:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حفظ الإعدادات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حفظ التعديلات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حفظ التعديلات:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حفظ التقييم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حفظ الملف على الخادم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر حفظ خيارات الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر رفع الصورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر رفع المنع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر عرض الكود: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر قراءة الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر قراءة الملف، أو أن حجمه يتجاوز الحد المسموح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر قراءة بيانات الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر قراءة بيانات الملف المرفوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر قراءة ملف الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر مقارنة رقم الإصدار: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر منح الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر منح الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعذر نسخ الكود تلقائياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعليم كغير مدعومة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعيين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعيين إداري</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعيين العضو %s برتبة: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعيين العضو %s نائباً لمدير المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعيين طاقم إشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعيين مراقب (%s) لمنتدى: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعيين مشرفين (%s) في منتدى: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعيين نائب مراقب (%s) لمنتدى: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعيين نواب للمدير يتمتعون باللون الأزرق الملكي (#0000ff) وصلاحيات إدارة الأقسام والمنتديات والأعضاء، مع حجب الإعدادات العامة وأداء السيرفر.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تعيينات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تغير العنوان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تغير النص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تغيير الحجم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تغيير بريدك الإلكتروني</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تغيير خصائص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تغيير خصائص الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تغيير خيارات عضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تغيير كلمتك السرية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تغيير محتوى الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تغيير محتوى الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تفاصيل الأوسمة الممنوحة لك ووسامك الحالي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تفاصيل وسبب العقوبة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تفاصيل ومحتوى الرسالة المُبلّغ عنها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تفاعل وصفحات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تفعيل إرسال البريد عبر SMTP</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تفعيل الإشعارات على هذا الجهاز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تقتصر الموافقة على مراقب القسم أو نائبه أو المدير العام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تقديم الطلب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تقديم القسم لأعلى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تقديم المنتدى لأعلى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تقييم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تقييمك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تكبير الخط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إخراجك من الصالة بواسطة المشرف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إخراجك من النقاش الحي حتى %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إخفاء الرد بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إخفاء الموضوع بنجاح 👁️‍🗨️</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إخفاء الموضوع بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إدخال التغييرات على الوسام بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إدخال التغييرات على الوسام بنجاح وهو الآن بانتظار موافقة المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إدخال التغييرات على ملفك الشخصي بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إدخال الطلب بنجاح وهو في انتظار مراجعة واعتماد المراقب أو النائب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال البريد بنجاح إلى %d مستلم!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال البلاغ بنجاح لفريق الإشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال الدعوة بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال الرسالة الإشرافية بنجاح إلى العضو: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال الرسالة بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال الرسالة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال الوسام للمراقب للاعتماد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال بريد التجربة بنجاح إلى بريدك!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال بريد التجربة بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال بريد الكتروني الى عنوانك المسجل لدينا بكلمتك السرية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال طلب تذكير لهذه العضوية مؤخراً. يرجى الانتظار %d ثانية قبل إمكانية تكرار الطلب منعاً للإزعاج وتكرار الرسائل.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إرسال هذه الرسالة بنجاح من لوحة تحكم مدير المنتديات للتأكد من جاهزية خادم البريد الإلكتروني.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إضافة العضو (%s) إلى قائمة المخولين برؤية الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إضافة الوسام الإداري بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إضافة الوصف الإداري بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إظهار الرد بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إظهار الموضوع بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إظهار الموضوع بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إعادة الموضوع من الأرشيف بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إعفاء نائب المدير وإرجاع رتبته إلى عضو بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إغلاق الموضوع بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إغلاق هذه الجلسة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إلغاء الإعجاب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إلغاء العرض المضغوط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إلغاء العقوبة بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إلغاء المتابعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إلغاء تثبيت الموضوع بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إلغاء صفة نائب المدير وإرجاعه إلى عضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إلغاء طلب تغيير الاسم.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إلغاء متابعة الردود على الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إلغاؤه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إنشاء العضوية بنجاح برتبة عضو وأخذت الرقم التسلسلي ID:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إنشاء القسم بنجاح وإضافته إلى الصفحة الرئيسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إنشاء المنتدى بنجاح وأصبح متاحاً في الجداول وعلى الرابط المحدد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إنشاء النسخة الاحتياطية بنجاح:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إنشاء حساب المدير المؤسس، وتوليد ملف قفل التثبيت، وإعداد قاعدة البيانات بنجاح.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم إيقاف اختيار اللغة للأعضاء والزوار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم اختيار &#34;%s&#34; كمراقب (#cc8811)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم اختيار &#34;%s&#34; كنائب مراقب (#ff6633)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم اختيار &#34;%s&#34; لترقيته نائباً لمدير المنتديات (#0000ff)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم اختيار العضوية &#34;%s&#34;</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم استرجاع الرد بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم استرجاع الموضوع بنجاح ♻️</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم استرجاع الموضوع بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم استرجاع النسخة الاحتياطية بنجاح وتحديث بيانات المنتدى فوراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم استرجاع نص وعنوان الموضوع بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم استلام الإضافة وهي بانتظار المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم استلام ملف الترجمة وهو بانتظار المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم اعتماد الوسام ونشره رسمياً للاستخدام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم اعتماد الوصف بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم اعتماد الوصف ونشره بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم اعتماد منح الوصف للعضوية بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم اعتماد منح الوصف للعضوية بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم اكتشاف دخول للنقاش الحي بنفس العضوية من صفحة أو جهاز آخر.. هل تريد المتابعة هنا؟ سيتم إغلاق الجلسة الأخرى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم الإبلاغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم الإلغاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم التعطيل التلقائي بعد %d إخفاقات متتالية (%s)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم الحذف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم الخروج من النقاش الحي لعدم وجود نشاط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم السماح للأعضاء والزوار باختيار لغة الواجهة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم النسخ بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تثبيت الإضافة وهي معطلة، راجعها ثم فعّلها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تثبيت المنتدى بنجاح! جاري التوجيه إلى لوحة التحكم الإدارية...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تثبيت الموضوع بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تثبيت الموضوع لراع رسمي بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تثبيت وتفعيل نسخة المنتدى بنجاح عبر معالج التثبيت لأول مرة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تجميد وتوقيف الموضوع مؤقتاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تحديث إعدادات وطاقم إشراف المنتدى ورتب الأعضاء بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تحديث القسم والصلاحيات بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تحديث المنتدى بنجاح وتطبيقه على الجداول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تحديث الموضوع بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تحديث بيانات الملف الشخصي بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تحديث حالة الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تحديث حالة الإضافة بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تحديث رتبة وصلاحيات العضو بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تحديث طاقم الإشراف والرتب بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تحديث محتوى الموضوع بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تحميل الملف بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تسجيل الإعجاب بنجاح 👍</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تسجيل الخروج بنجاح.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تسجيل الدخول بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تسجيل العضوية بنجاح! أهلاً بك في منتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تسجيل طلب تغيير الاسم بنجاح.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تطبيق الرقابة / الإجراء بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تعديل الرد بنجاح ✏️</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تعديل خصائص الوصف بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تعطيل الإضافة بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تعيين العضو نائباً لمدير المنتديات بنجاح ومنحه الصلاحيات المعتمدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تعيين العضو نائباً لمدير المنتديات بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تغيير ترتيب القسم بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تغيير ترتيب المنتدى الفرعي بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تغيير لغة المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تفعيل الإضافة بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم تفعيل العرض المضغوط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف الرد بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف السجل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف العضو من قائمة المخولين بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف العضوية بنجاح ولن يتم إعادة استخدام هذا الرقم التعريفي مجدداً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف القسم بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف الملف بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف المنتدى بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف الموضوع بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف الموضوع مؤقتاً 🗑️</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف الموضوع نهائياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف الوسام الإداري بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف الوصف الإداري بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف الوصف بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حذف الوصف من العضوية بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ إعدادات الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ إعدادات المنتدى بنجاح وتطبيقها على كامل الموقع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ إعدادات النقاش</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ إعدادات خادم البريد (SMTP) بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ إعدادات خادم البريد بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ الترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ الوسام في حالة تحت التصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ الوسام واعتماده بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ خيارات الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ كلمات فلتر الشات بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ وتحديث بريدك الإلكتروني بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ وتحديث بيانات العضوية بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ وتحديث خصائص الموضوع بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ وتحديث خيارات عضويتك ونمط خط مشاركاتك بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم حفظ وتغيير كلمتك السرية بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفض الإضافة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفض الطلب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفض الطلب بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفض الملف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفض الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفض الوصف بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفض طلب منح الوسام.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفض طلب منح الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفض ملف SVG لاحتوائه على وسوم أو برمجيات غير آمنة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفع الصورة بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفع الصورة بنجاح وبأمان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفع الصورة بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفع صورة الوسام بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفع وتطهير الصورة وحفظها بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفع ومعايرة أيقونة المتصفح بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم رفع ومعايرة الشعار بنجاح وتحديث المعاينة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم فتح المنتدى للمشاركات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم فتح الموضوع بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم فتح النقاش الحي بعضويتك من صفحة أو جهاز آخر.. تم إغلاق هذه الجلسة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم فتح الوسام بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم فرض كتم عليك لمدة %s دقائق.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم قفل المنتدى وتحويله للقراءة فقط 🔒</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم قفل الموضوع بواسطة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم قفل الموضوع بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم قفل الوسام ومنع توزيعه بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم قفل عضويتكم لمخالفة أنظمة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم مسح بيانات الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم منح الوسام للعضوية بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم منع إرسال الرسالة لاحتوائها على كلمات محظورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ إشارة العضوية @</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ اسم العضو إلى الحافظة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ البريد الإلكتروني</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ المحتوى بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ رابط الصالة إلى الحافظة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ رابط العضوية بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ رابط المشاركة إلى الحافظة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ رقم العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ رقم عضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ وصلة الصفحة للحافظة بنجاح ✅</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ وصلة الكاتب إلى الحافظة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ وصلة المشاركة بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ وصلة المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ وصلة الموضوع إلى الحافظة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نسخ وصلة الموضوع بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نشر الموضوع بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نقل الموضوع للأرشيف بواسطة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تم نقل الوسام إلى حالة تحت التصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت إزالة المراقب (سيعود عضواً عند الحفظ)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت إزالة المشرف %s (سيعود عضواً عند الحفظ)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت إزالة الموضوع من المفضلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت إزالة النائب (سيعود عضواً عند الحفظ)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت إضافة &#34;%s&#34; كمشرف (#cc0033)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت إضافة الرد بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت إضافة الرد بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت إضافة الموضوع إلى المفضلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت إضافة الموضوع إلى قائمة المتابعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت إعادة الموضوع من الأرشيف إلى المنتدى النشط بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت استعادة البيانات السابقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت استعادة النسخة السابقة من المشاركة بنجاح 🔄</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الإشارة لعضويتك بواسطة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الإشارة لعضويتك في مشاركات جديدة!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الدعوة ✓</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت المعالجة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الموافقة بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الموافقة بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الموافقة على المشاركة بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الموافقة على الموضوع بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الموافقة على الموضوع وإلغاء التجميد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الموافقة على الوسام بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الموافقة على الوسام واعتماده رسمياً للاستخدام بالمنتدى!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الموافقة على منح الوسام واعتماده رسمياً للعضوية!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت الموافقة وتطبيق العقوبة بنجاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمت معالجة هذا الطلب مسبقاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تمديد الوقت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنبيه أثناء التحميل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنبيه إداري: لا يمكن رفع أكثر من 4 وصلات أعلى القسم. يرجى إلغاء إحدى الوصلات الحالية أولاً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنبيه النظام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنبيه ثم منع مؤقت من المشاركة ثم الإخراج من النقاش، وقد يصل للمنع الدائم عند التكرار.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنبيه: تُنشأ العضوية تلقائياً برتبة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنتهي في (اختياري):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنزانيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنزيل الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنزيل قالب الترجمة الفارغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنزيل قالب ترجمة فارغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تنسيق:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تهنئة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تهنئة خاصة - 10 سنوات مضيئة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تهيئة النظام وتعيين كلمة سر المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تهيئة مزود خدمة البريد لتفعيل ميزة تذكير الأعضاء بكلمتهم السرية وإشعارات الموقع.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>توافق المنظومة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>توجد إضافة مثبتة مسبقاً بنفس المعرف (%s)؛ لتحديثها يرجى تفعيل خيار التحديث الصريح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>توزيع المراقبين والمشرفين على الأقسام والمنتديات ومتابعة الصلاحيات وفق التدرج الإداري المعتمد للمنتدى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>توضيح إداري حول إعدادات البريد:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>توغو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>توفالو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>توكيلاو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تونس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تونغا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تويتر: مواضيع أرسلت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تويتر: مواضيع تنتظر الإرسال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تيمور الشرقية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تُستخدم إعدادات البريد عادة في إرسال بريد للأعضاء بتذكير لكلمتهم السرية عند استخدام نموذج</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>تُنشأ اللغة فارغة، ثم تُترجم عباراتها من محرر الترجمة مباشرة. أي عبارة لم تُترجم تظهر بالعربية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ثلث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ثوانٍ.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ثوانٍ...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري التحميل...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري التنفيذ...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري الحذف...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري الحفظ...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري تحميل الأداة...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري تحميل الأوصاف...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري تحميل قائمة المنتديات...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري جلب إحصائيات الردود...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري جلب الإحصائيات...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري جلب سجل الإعجابات...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري جلب سجل التعديلات...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري رفع الصورة...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري فتح المحرر الفعلي للرد...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري فحص هذا الجهاز...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري فحص وتدقيق بيانات العضوية...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري نقلك تلقائياً إلى لوحة التحكم الإدارية خلال %d ثوانٍ...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاري نقلك تلقائياً إلى لوحة التحكم الإدارية خلال 3 ثوانٍ...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جارٍ إغلاق الصالة...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جارٍ استرجاع أوسمة المنتدى...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جارٍ تحميل أقسام ومنتديات الإشراف...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جارٍ تحميل الأقسام...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جامايكا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاهز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جاهز ومعتمد للإستخدام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جبل طارق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جديد:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر أولاند</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر البهاما</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر العذراء الأمريكية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر العذراء البريطانية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر القمر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر المالديف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر بيتكيرن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر توركس وكايكوس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر سليمان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر فارو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر فوكلاند</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر كايمان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر كوك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر كوكوس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر مارشال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزر ماريانا الشمالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزيرة كريسماس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزيرة مان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جزيرة نورفولك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جلسة أخرى نشطة حالياً...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جمهورية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جميع الأوسمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جميع الأوصاف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جميع البلاغات الواردة من الأعضاء تمت معالجتها بالكامل.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جميع الحقوق محفوظة لـ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جميع الطلبات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جميع المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جميع مواضيع أرشيف هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جنوب أفريقيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جنوب السودان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جورجيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جيبوتي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>جيرزي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حافظة المشرف #</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حالة التواجد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حالة الموقع العامة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حالة خدمة إرسال البريد الإلكتروني:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حتى: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم البيانات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم الصورة يتجاوز الحد الأقصى المسموح به (5 ميجابايت)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم الطلب كبير جداً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم الملف كبير جداً، الحد الأقصى المسموح به هو 2 ميغابايت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم الملف يتجاوز الحد المسموح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم الملف يتعدى 50 كيلوبايت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم الملف يتعدى الحد الأقصى المسموح به (2 ميجابايت)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم الملف يتعدى الحد المسموح به (50KB)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم بيانات المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم بيانات المنتدى:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم بيانات النقاش الحي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم ملف الإضافة يتجاوز الحد المسموح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حجم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حد الإستخدام:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء إلغاء العقوبة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء الإرسال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء التثبيت. يرجى المحاولة ثانية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء التعيين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء الحفظ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء الرفض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء تحميل سجل الإعجابات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء تطبيق الإجراء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء تغيير حالة الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء جلب الأوصاف.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء جلب بيانات الأعضاء.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء حفظ الإعجاب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء حفظ البيانات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء حفظ التعديلات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء حفظ الخصائص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء فحص بيانات العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ أثناء نشر الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ غير متوقع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ في إنشاء الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ في الاتصال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ في الاتصال أثناء رفع الصورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ في الاتصال بالخادم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ في الاتصال بالخادم.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ في الاتصال بالسيرفر: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حدث خطأ في جلب أوصاف العضوية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف العضو نهائياً (لن يُعاد استخدام الـ ID)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف القسم بالكامل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف الوصف من العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف بواسطة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف من المخولين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف نهائي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف هذا الإعلان؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف هذا التقييم نهائياً؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف هذا الرد نهائياً؟ لا يمكن التراجع عن ذلك إلا من نسخة احتياطية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف هذا السجل نهائياً؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف هذا الموضوع وكل ردوده نهائياً؟ لا يمكن التراجع عن ذلك إلا من نسخة احتياطية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حذف هذه الإضافة وكل ملفاتها نهائياً؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حساب الإرسال:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حساب المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حظر رسائله الخاصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حفاظا على عضويتك من السرقة الرجاء ملاحظة الأمور التالية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حفظ إعدادات البريد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حفظ إعدادات الفلتر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حفظ الإعدادات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حفظ الإعدادات وتحديث الرتب فوراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حفظ الإعلان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حفظ التعديلات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حفظ التعديلات والصلاحيات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حفظ التغييرات في هذه الصفحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حفظ التقييم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حفظ وتطبيق الإعدادات فوراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حقل النص:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>حماية برمجية تامة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خادم SMTP:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خادم البريد (SMTP Host):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خاص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خدمات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خدمات الإستفتاءات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خدمات الإشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خدمات الإشراف -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خدمات الرقابة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خدمات العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خدمة SMTP غير مفعلة، يرجى تفعيلها أولاً وحفظ الإعدادات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خدمة استرجاع وتذكير الكلمة السرية 🔑</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خرج من النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خروج مباشر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خصائص الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خط:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خطأ أثناء الاتصال: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خطأ أثناء كتابة الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خطأ أثناء معالجة الصورة الشخصية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خطأ غير معروف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خطأ في معالجة الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خطأ: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خطوط إنجليزية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خطوط تقليدية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خطوط حديثة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيار التصفح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيار ترتيب العرض:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيار عرض المواضيع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات إضافية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإخطارات الصوتية: تشغيل أو كتم المؤثرات الصوتية عند وصول ردود ورسائل وإشعارات خاصة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: التصفح العادي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: ردود تنتظر الموافقة (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: ردود مجمدة (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: ردود مخفية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: مواضيع تنتظر الموافقة (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: مواضيع غير مقفولة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: مواضيع لا تنتقل للأرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: مواضيع مجمدة (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: مواضيع مخفية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: مواضيع مربوطة بإستفتاءات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: مواضيع مقفولة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الإشراف: مواضيع مميزة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الصالة متاحة لصاحب الصالة وطاقم الإشراف فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات الموضوع (مثبت)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات عضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات عضويتك: ضبط الإعدادات العامة للعضوية، التوقيع، وتخصيص تجربة التصفح.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>خيارات وبيانات عضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دائم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>داكن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دخل الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دخل النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دخول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دخول الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دخول الأعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دخول طبيعي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دخول موقوف مؤقتاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دعـوة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دعوة ⊕</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دليل برمجة الإضافات والترجمات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دولة أخرى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دولة عنوان الـ IP</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>دومينيكا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ديواني</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ديواني جلي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ديواني معقد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ذكر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ذهبي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رابط أو اسم جهة الحقوق في الفوتر (الافتراضي: rexar.net):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رابط الإعلان (الموضوع):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رابط الصورة الشخصية (Avatar):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رجوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رجوع لقائمة اللغات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رد بإقتباس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رد على %s:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رد على فلان: نص المشاركة...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رد على موضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رد مع اقتباس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ردود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ردود أعجبت بها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ردود تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ردود جديدة في مواضيع تتابعها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ردودك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ردودك التي عليها إعجابات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رسائل إشرافية جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رسائل جديدة (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رسائل غير مقروءة في النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رسالة إشرافية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رسالة بإقتباس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رسالة خاصة #</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رسالة خاصة جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رسالة مثبتة ثبتها:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رسالة من</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رشح العضو لوسام تميز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رصد دوري لنسبة الحضور والإنجاز في الرقابة والإشراف والمشاركات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رصد فوري لقرارات الإدارة والمشرفين وحركة البيانات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض البلاغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض الطلب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض المنح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض تغيير اسم العضوية #%d (السبب: %s)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض خادم البريد بريد المرسل (%s): %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض خادم البريد بريد المستلم (%s): %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض خادم البريد عنوان المرسل (%s): %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض خادم البريد عنوان المستلم (%s): %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض طلب تغيير إسم العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفض طلب تغيير اسم عضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفع أيقونة من جهازك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفع الرقابة عن العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفع المنع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفع صورة من جهازك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رفع من قبل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقابة في كل المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقابة في منتدى معين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقابة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم الإصدار في ملف الترجمة يجب أن يكون بالشكل 1.0 أو 1.0.0</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم العضو غير صحيح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم العضو...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم العضوية (ID)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم العضوية غير صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم العضوية: #</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم اللون:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم المشاركة غير صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم المشاركة غير صحيح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم الموضوع غير صحيح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم الموضوع غير محدد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم الموضوع مطلوب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم الوصف غير صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم عضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم عضويتك: #</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم عضويته: #</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم عضويتها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رقم عضويتها: #</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رمز التأكيد:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رمز اللغة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رمز اللغة (حروف إنجليزية صغيرة)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رمز اللون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رمز/كلمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رموز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>روابط يوتيوب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>روابط يوتيوب غير مسموحة في هذه الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رواد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رواندا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>روسيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رومانيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رياضة وأنشطة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>رياضة ⚽</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ريديكس برو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ريكسار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ريم كوفي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ريم كوفي أحمر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ريم كوفي ملون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>زائر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>زائر عام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>زامبيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>زمن استجابة السيرفر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>زيمبابوي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سأرجع قريباً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ساحل العاج</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ساري المفعول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ساري حاليا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ساري من قبلك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ساموا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ساموا الأمريكية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سان بارتيلمي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سان بيير وميكلون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سان مارتن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سان مارينو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سانت فنسنت والغرينادين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سانت كيتس ونيفيس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سانت لوسيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سانت هيلينا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ساو تومي وبرينسيب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سبب التبليغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سبب التعطيل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سبب الرفض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سبب الرفض:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سبب الرقابة أو المنع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سبب المنع أو الرقابة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ستصلك رسالة عند صدور تحديث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ستُغلق هذه الصالة خلال %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل أداء المسؤولين ونشاطهم الشهري (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل الأوسمة: استعراض كافة الأوسمة الممنوحة لعضويتك من طاقم الإشراف والوسام النشط حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل الإتصال لعضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل الإتصال لعضويتك: توثيق أوقات وعناوين الـ IP لعمليات اتصالك بالمنتدى للحفاظ على أمان حسابك.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل الإعجابات لمشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل الإعجابات لمشاركة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل العمليات والتحركات الإشرافية الحية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل الملاحظات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل تغييرات الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل محاولات الدخول لعضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل محاولات الدخول للعضوية رقم :</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل محاولات الدخول: مراجعة سجل محاولات تسجيل الدخول الناجحة وغير الناجحة لحماية العضوية من الاختراق.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل نقاط الإعجاب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجل نقاط الإعجاب للموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجلات الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سجلات الإضافة: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سريلانكا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سفالبارد ويان ماين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سلم الرتب الإدارية الرسمية المعتمدة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سلوفاكيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سلوفينيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سماوي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سنغافورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سهم بجانب كل منتدى في الصفحة الرئيسية يعرض أحدث 4 مواضيع نشطة فيه دون الدخول إليه، مع تذكر المنتديات المفتوحة لكل زائر.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سوريا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سورينام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سويسرا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سيتم إنهاء جلستك الحالية والتحويل فوراً إلى وضع الزائر العام في كافة أقسام المنتديات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سيتم استرجاع حالة الجداول كما كانت عند إنشاء النسخة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سيتم الخروج التلقائي من النقاش الحي خلال:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سيتم تحويلك تلقائياً خلال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سيتم حذف البيانات فوراً من قاعدة البيانات ولا يمكن التراجع بعد الإتمام.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سيتم مراجعة الطلب من قبل الإدارة في خلال 7 أيام.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سيراليون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سيرجع بعد قليل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سيشل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سيظهر الوسام في الأسفل بعد ان تنتهي من ادخال إسم الملف.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سيقوم السيرفر بالاتصال الفوري بخادم SMTP المحدد وتجربة إرسال رسالة اختبارية إلى بريدك للتحقق من سلامة الاتصال والمصادقة والمنفذ.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>سينت مارتن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شائعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شاكرين لكم حرصكم ومساهمتكم في رقي المنتدى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شرح لعملية اختراق سواء لأجهزة كمبيوتر أو شبكات أو خدمات تلفزيونية أو غيرها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شروط الاستخدام لعضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شروط التسجيل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شروط المشاركة في مواقع و</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شروط تسجيل عضوية جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شريط الأدوات الإشرافية للأرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شريط الأدوات الإشرافية للموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شعار المنتديات:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شكاوي العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شكاوي المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شكاوي تم ترحيلها للمدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شكاوي تنتظر المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شكراً لتعاونكم ولتقديمكم بلاغاً بخصوص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شكراً لتعاونكم ولتقديمكم بلاغاً بخصوص الرسالة المرسلة من قبل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شكراً لك على هذا الطرح المميز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شكل الواجهة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شكل عرض الأقسام في الصفحة الرئيسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شكوى جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>شهر وسنة البحث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صالة %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صالة جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صالة خاصة... تظهر للمدعوين فقط (بالدعوة فقط... حتى 5 دعوات... تغلق عند خروج الجميع)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صالة دائمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صربيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صفحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صفحة العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صفق له</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صلاحيات إدارة الأقسام والأعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صلاحية ظهور القسم حسب الرتب:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صلاحية كتابة وقراءة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صناديق وأدوات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صندوق الرسائل الواردة فارغ حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صنعاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صوت عند الإشارة إلي وعند الرسائل الخاصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صور غير لائقة من أي نوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صورة الإعلان (يفضل ارتفاع 46 بكسل):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صورة الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صورة الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صورة الوسام:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صورة مرفقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صيغة XML الآمنة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صيغة البيانات المرسلة غير صالحة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صيغة الملف غير مدعومة كصورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صيغة الملف غير مدعومة. الصيغ المسموحة: PNG, JPG, WEBP, SVG, ICO</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صيغة الملف يجب أن تكون GIF أو PNG</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صيغة وقت البداية غير صحيحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>صيغة وقت النهاية غير صحيحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طاجيكستان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طاقم الإدارة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طاقم الإدارة ونواب مدير المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طاقم الإشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طاقم الإشراف والمراقبة العامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طاقم الرقابة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طاقم العمل فقط (المراقبون والنواب والمشرفون)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طباعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طبيعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طرح المواضيع للإدارة فقط (السماح بالردود للجميع)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طريقة التخزين:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طريقة التركيب: نزّل الملف، ثم من لوحة التحكم افتح «اللغات والترجمة» واختر «استيراد لغة» وارفعه. بعدها اجعلها لغة المنتدى أو اسمح للأعضاء باختيارها.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طريقة الطلب غير مسموح بها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طعام وشراب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب أو تجميع المساعدات أو التبرعات المادية أو المعنوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب إخفاء توقيع العضو وصورته وبياناته الشخصية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب إخفاء رسائل العضو الخاصة عن باقي الأعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب إخفاء مشاركات العضو عن باقي الأعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب المنح غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب تحميل الملف تحت إسم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب تغيير إسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب تغيير إسم العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب تغيير إسم العضوية: تقديم طلب رسمي للإدارة لتغيير اسم عضويتك وفق ضوابط التسمية المعتمدة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب تغيير الإسم غير موجود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب رقابة كاملة على جميع مشاركات العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب غير صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب غير مسموح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب غير معروف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب قفل العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب كلمة السر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب من قبل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب منع من المشاركة في جميع المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلب منع من المشاركة في منتدى معين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلبات تغيير إسم العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلبات تغيير الإسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلبات تنتظر المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلبات مرفوضة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طلبات مقبولة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طي / توسيع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>طيران</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عاد للنقاش</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عادي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عادي في منتداه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عادي في منتداه فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عام (لا يتبع لقسم معين - إداري)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عام / بدون تحديد (General)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد إيام ظهور الوسام تحت إسم العضو في مشاركاته</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد الأوسمة التابعة للقسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد الأوصاف التابعة للقسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد الأيام:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد الحاصلين عليه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد الردود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد الردود الجديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد الردود الجديدة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد الردود:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد السجلات: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد القراءة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد المشاركات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد المشاركات في كل صفحة داخل الموضوع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد المشاركات:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد المواضيع في كل صفحة داخل القسم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد المواضيع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد الموافقات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد ردودك اليوم في المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد عرض اخر المشاركات في صفحة ( مشاركاتك ):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد عمليات البحث:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد مرات المسموح لك بتغيير إسم عضويتك:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد مرات تغيير إسم عضويتك حتى الآن:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد مرات تغيير النص:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد مواضيعك اليوم في المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدد نقاط التميز التي تضاف للعضو عند منحه الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عدم تطابق معرف الإضافة داخل الملف (%s) مع اسم الملف (%s)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، الحد الأدنى للمشاركات لدخول النقاش الحي هو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، كتابة المواضيع في هذا القسم مخصصة لإدارة المنتديات فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، كتابة المواضيع في هذا المنتدى مخصصة لإدارة المنتديات فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، كتابة ونقل المواضيع في هذا المنتدى مخصصة لمدير المنتديات ونائبه فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، لا تملك الصلاحية الإشرافية لتعديل خصائص هذا الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، لا تملك الصلاحية للاطلاع على بيانات هذه العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، لا يمكن نقل المواضيع إلى هذا المنتدى إلا لمدير المنتديات ونائبه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، هذا المنتدى مقفل للقراءة فقط ولا يمكن إضافة ردود فيه إلا لمدير المنتديات ونائبه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، هذا المنتدى مقفل للقراءة فقط ولا يمكن الرد فيه إلا لمدير المنتديات ونائبه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، هذا المنتدى مقفل للقراءة فقط ولا يمكن كتابة مواضيع جديدة فيه إلا لمدير المنتديات ونائبه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، هذا المنتدى مقفل للقراءة فقط ولا يمكن نقل المواضيع إليه إلا لمدير المنتديات ونائبه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، هذا الموضوع مغلق حالياً بأمر الإدارة ولا يستقبل مشاركات جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، هذه الصلاحية محصورة بإدارة المنتديات فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، هذه الصلاحية محصورة بالمدير العام فقط (اللون الأزرق)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عذراً، يرجى الانتظار 5 ثوانٍ بين المشاركة والأخرى لمنع الإغراق والتكرار.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض الكود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض الملف الشخصي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض المنشور على X</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض المواضيع من قسم ما:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض المواضيع من:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض الوسام الممنوح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض الوصف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض تفاصيل وقائمة المتواجدين الآن بالكامل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض صندوق إحصائيات المنتدى الشاملة (المواضيع، المشاركات، الأعضاء، والعضو الأحدث) أسفل الصفحة الرئيسية بنمط كلاسيكي أنيق.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض صندوق المتواجدين الآن وتتبع نشاط الأعضاء والزوار وعناكب البحث بشكل حي ودقيق، مع ربطه بصفحة المتواجدين هرمياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض مضغوط للرسائل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض ملف المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض ملف المشرف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض ملف نائب المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض هذا الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عرض هذا القسم فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضو أساسي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضو جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضو في المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضو في لجنة تطوير برنامج المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضو متألق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضو مجتهد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضو و</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضوة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضوة أساسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضوة جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضوة متألقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضوة مجتهدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضوية المدير ID: %d جاهزة، وتسلسل العضويات الجديدة يبدأ من ID: %d</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضوية المدير الأساسية ID: 1</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضوية مقفولة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عفواً، هذه الميزة مخصصة لمشرفي ومراقبي هذا القسم فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عقوبات الرسائل الخاصة تقتصر على المراقبين والمدير فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>على الآيفون والآيباد: افتح المنتدى في سفاري، اضغط زر المشاركة ثم «إضافة إلى الشاشة الرئيسية»، وافتح المنتدى من أيقونته على الشاشة ثم فعّل الإشعارات من هنا.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عمان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عمليات البحث التي قمت بها في آخر 24 ساعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عناكب بحث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عند إيقافه لا تصلك رسائل خاصة جديدة من أعضاء في صالات أخرى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عند التعطيل، لن يستقبل الأعضاء رسائل تذكير بالكلمة السرية وسيظهر لهم إشعار بالمراجعة الإدارية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عند التفعيل تظهر قائمة اللغات في القائمة الجانبية، فيختار كل عضو أو زائر لغة الواجهة التي تناسبه، وتصل الرسائل الإدارية للعضو بلغته.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان افتراضي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان البريد:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان الرسالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان الرسالة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان الـ IP المسجل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان الموضوع لا يمكن أن يكون فارغاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان الموضوع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان الوسام الإداري مطلوب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان الوسام:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان رئيسي 1</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان رئيسي 2</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>عنوان فرعي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غامبيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غانا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غرينادا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غرينلاند</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غواتيمالا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غوادلوب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غوام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غويانا الفرنسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غيانا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير المترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير متصل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير متميّز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير متواجد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير متواجد مؤخراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مثبت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير محدد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير محدد أو سنة/شهر/يوم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مدعومة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مسجل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح - للمدير العام فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح بالوصول لهذا القسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح بالوصول لهذا الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بإجراء هذه العملية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بإضافة أوسمة في هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بإضافة مشاركات في هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بإضافة مشاركات في هذا الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بإلغاء العقوبة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بإنشاء مواضيع في هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك باستعراض أوسمة هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك باستعراض أوصاف هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك باعتماد المشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك باعتماد الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بالاطلاع على تاريخ الرقابة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بالرفض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بالموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بالوصول إلى هذا المحتوى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بالوصول إلى هذا الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بالوصول إلى هذه المشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بتطبيق أو طلب الرقابة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بتعديل حالة هذا الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بتعديل قفل هذا الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بتعديل هذا الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بتعديل هذه الرسالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بحذف هذا الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بمنح أوسمة من هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير مصرح لك بمنح أوصاف من هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير معروف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير معروفة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غير موافق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غيرنزي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غينيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غينيا الاستوائية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>غينيا بيساو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فانواتو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فتح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فتح الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فتح الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فتح الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فتح موضوع مخفي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فحص البيئة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فرنسا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل إرسال بريد التجربة: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل إلغاء صفة نائب المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل إنشاء مجلد الحفظ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل اختبار خادم البريد: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل اعتماد الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل اعتماد الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل اعتماد منح الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل الإرسال عبر خادم البريد: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل الاتصال بالخادم أثناء الإرسال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل الاتصال بالخادم، يرجى المحاولة لاحقاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل الاتصال بالسيرفر. تأكد من تشغيل الخدمة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل الاتصال بخادم البريد: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل الاسترجاع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل التثبيت:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل تعديل حالة الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل تعديل حالة قفل الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل جلب السجل، يرجى المحاولة لاحقاً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل حفظ الإعدادات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل حفظ التعديل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل حفظ التعديلات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل حفظ الملف على الخادم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل رفض الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل رفض طلب منح الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل رفع الصورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل رفع الصورة إلى الخادم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل رفع الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل رفع صورة الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل في استرجاع الأوسمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل في تحميل الأقسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل في حذف الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل في حفظ إعدادات الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل في حفظ التغييرات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل قراءة الملف المرفوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشل كتابة الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشلت عملية الاعتماد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشلت عملية الرفض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشلت عملية الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشلت عملية حذف الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشلت عملية منح الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فشلت عملية منح الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فضاء One Piece</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فضاء ألعاب الـ PC</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فضاء البرمجة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فعال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فـتح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فقرة عادية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فكرة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فلان يكتب الآن...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فلسطين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فنزويلا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فنلندا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>في %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>في أي من المنتديات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>في المنتدى المختار أعلاه.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>في المنتديات التي تشرف عليها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>في النقاش %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>في النقاش منذ لحظات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>في انتظار المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>في رسالة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>في مشاركات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>في موضوع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فيتنام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>فيجي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قائمة أوسمة التميز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قائمة الأوصاف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قائمة الأوصاف - تحت التصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قائمة الأوصاف - تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قائمة الأوصاف - مفتوحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قائمة الأوصاف - مقفولة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قائمة الأوصاف الممنوحة للعضو حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قائمة مواضيعك المفضلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قام بالتغيير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قبرص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قبل يومين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قد يكون هناك عدة أسباب لهذا منها:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قرأ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قرارات طاقم الإشراف ملزمة، وللاعتراض استخدم خاصية الإبلاغ أو مراسلة الإدارة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قرغيزستان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قسم إشرافي خاص (خلفية ليمونية للمشرفين)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قسم إشرافي خاص (يظهر فقط للمشرفين والمدراء بخلفية ليمونية)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قسم الإضافات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قطر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قفل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قفل المنتدى (للقراءة فقط والإعلانات 🔒)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قفل المنتدى (للقراءة فقط 🔒)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قفل الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قفل الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قفل الوسام ومنع توزيعه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قفل الوسام:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قفل الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قفل الوصف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قلوب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قوائم الأعضاء المخولون برؤية مواضيع مخفية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قوانين النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قياس الصورة %dx%d يتعدى الحد المسموح به 100x100</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قياس الوسام (%dx%d) يتعدى 100x100 بيكسل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قيد الانتظار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قيد الحجز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قيمة الإعداد %q (%d) أقل من الحد الأدنى المسموح (%d)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قيمة الإعداد %q (%d) أكبر من الحد الأقصى المسموح (%d)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قيمة الإعداد %q (%s) غير موجودة ضمن الخيارات المعتمدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>قيمة الإعداد %q تتجاوز الطول الأقصى المسموح (%d حرفاً)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كاتب الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كاتب رد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كاتبة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كازاخستان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كافة الأقسام الرئيسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كافة الأقسام المصرح بها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كافة الجداول نشطة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كافة الطاقم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كاليدونيا الجديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كتابة موضوع جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كتم / تشغيل الصوت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كرواتيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كل 30 ثانية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كل 5 دقائق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كل الإضافات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كل الفترات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كل الكلمات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كل المشاركات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كل دقيقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كل دقيقتين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلام بذيء أو مشين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلام يشجع على الحقد والكراهية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمات البحث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمات تمنع إرسال الرسالة نهائياً وتفرض كتماً عند التكرار:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمات يتم حجبها واستبدالها بـ **** (مفصولة بفاصلة):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة السر أو مفتاح API المزود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة السر:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة المرور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة المرور / مفتاح SMTP (SMTP Password / Key):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة المرور الجديدة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة المرور غير صحيحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة المرور وتأكيد كلمة المرور غير متطابقين.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة المرور وتأكيدها غير متطابقين.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة المرور:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة سرية خاطئة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة مرور الصالة طويلة جداً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة مرور الصالة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة مرور المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة مرور قوية لا تقل عن 6 خانات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كلمة مرور للصالة (اختياري):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كمبوديا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كندا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كوبا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كود الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كود الإضافة: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كود برمجي (%s):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كوراساو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كوريا الجنوبية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كوريا الشمالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كوستاريكا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كوسوفو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كولومبيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كيريباتي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>كينيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لإدارة المواقع وفرق عملها الحق في إزالة أي مشاركة أو قفل أي عضوية بدون سابق إنذار.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لإسترجاع كلمة السر المفقودة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لإضافة عضو أدخل رقم العضو هنا:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تحديث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تملك الصلاحية للاطلاع على إحصائيات الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تملك الصلاحية للاطلاع على سجل تغييرات الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تملك صلاحية إشرافية على هذا الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تملك صلاحية إشرافية لإخفاء هذا الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تملك صلاحية إشرافية لإعادة هذا الموضوع من الأرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تملك صلاحية إظهار هذا الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تملك صلاحية استرجاع تعديلات هذا الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تملك صلاحية تحديث هذه الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تملك صلاحية تعديل هذا الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تملك صلاحية حذف هذا الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا تملك هذه الصلاحية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أقسام تقع تحت إشرافك حالياً أو لم يتم تعيينك مشرفاً على أي قسم بعد.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أوسمة إدارية مضافة حالياً. اضغط على زر &#34;أضف وسام إداري&#34; أعلاه لإضافة أول وسام عام.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أوسمة تميز ممنوحة لعضويتك حتى الآن.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أوسمة مضافة في هذا المنتدى بعد. يمكنك التوجه إلى &#34;ملفات الأوسمة&#34; في القسم لإضافة أوسمة جديدة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أوسمة ممنوحة حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أوصاف إدارية مضافة حالياً. اضغط على زر &#34;أضف وصف إداري&#34; أعلاه لإضافة أول وصف عام.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أوصاف مضافة حالياً في هذه الحالة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أوصاف مضافة لهذه العضوية حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أوصاف مفتوحة ومعتمدة في هذا المنتدى حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أي أقسام خاضعة لإشرافك حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أي إعجابات لهذه العضوية داخل هذا الموضوع.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أي مشاركات لهذه العضوية داخل هذا الموضوع.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أية مراسلات سابقة بينك وبين هذا العضو.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أية مشاركات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أية مواضيع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أية مواضيع حالياً تطابق خيار العرض المحدد.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أية مواضيع مخفية مفتوحة لك حالياً تطابق خيار العرض المحدد.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد أية مواضيع نشطة تطابق خيار العرض المحدد حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد إضافات XML مثبتة حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد إضافات بهذه المواصفات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد إضافات تنتظر المراجعة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد إضافات مسجلة حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد إعجابات مسجلة لهذه المشاركة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد إعلانات بعد.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد بيانات إتصال مسجلة لعضويتك حتى الآن.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد بيانات مطابقة لمعايير البحث والفلترة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد تعديلات سابقة مسجلة على هذا الموضوع بعد.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد تغييرات للحفظ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد تقييمات بعد.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد ردود في هذا الموضوع حتى الآن.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد رسائل صادرة حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد رسائل واردة جديدة حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد سجلات في هذه الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد شكاوي أو بلاغات حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد عبارات بهذه المواصفات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد عضويات مطابقة لنتائج البحث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد محاولات دخول مسجلة لعضويتك حتى الآن.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد ملاحظات إشرافية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد ملفات أوسمة محملة في حافظتك بعد. قم باختيار ملف GIF والضغط على &#34;إبدأ تحميل الملف&#34; بالأعلى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد منتديات مسندة لإشرافك حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد منتديات مصرح لك بمنح أوصاف منها حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد مواضيع أو ردود محذوفة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد مواضيع في أرشيف هذا المنتدى حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد مواضيع مضافة لهذا العضو مؤخراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد مواضيع منشورة في هذا المنتدى حتى الآن.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد نسخ احتياطية محفوظة حتى الآن. اضغط على الزر الأخضر أعلاه لإنشاء أول نسخة فورية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا توجد نسخة تنتظر المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا ردود جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا ريونيون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يحتاج موافقة المدير أو المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يحتاج موافقة المدير أو المراقب (منح إداري فوري)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يسمح إستخدام الرموز غير الأحرف والأرقام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يسمح إستخدام رمز التمديد ـــــ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يسمح بإستخدام إسم الموقع أو جزء منه في الإسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يسمح بإستخدام إسم يوحي بالإشراف أو الإدارة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يسمح بالأسماء التي كلها أرقام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يسمح بتكرار حرف عدة مرات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يسمح بوضع الإيميل كجزء من الإسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يسمح للأعضاء بإرسال رسائل خاصة إليك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يظهر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن استبدال اللغة العربية لأنها اللغة الأصلية للمنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن تطبيق إجراءات رقابية على مدراء أو مراقبي أو نواب المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن تعديل الجنس بعد التسجيل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن تفعيل أكثر من %d إضافات في نقطة الحقن (%s)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن تفعيل هذه الإضافة لأن ملفها تالف أو غير متوافق: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن حذف عضوية المدير الأساسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن حذف لغة المنتدى الحالية. اختر لغة أخرى للمنتدى أولاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن للمشرفين تعديل أو قفل الأوصاف الإدارية العامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن منح الأوصاف الإدارية العامة إلا من قبل إدارة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن منح هذا الوسام لأنه لم تتم الموافقة عليه واعتماده بعد من قبل المراقب أو الإدارة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن منح هذا الوصف لأنه لم تتم الموافقة عليه واعتماده بعد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكن نقله للأرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكنك تطبيق رقابة على نفسك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكنك تطبيق هذا الإجراء على عضو برتبة مساوية أو أعلى منك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكنك تقييم إضافتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يمكنك مراسلة هذا العضو على الخاص حسب إعداداته</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد أعضاء آخرون متواجدون في النقاش الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد أعضاء متواجدون يطابقون خيارات البحث المحددة حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد أعضاء مخولون مضافون حالياً. يمكنك إضافة عضو برقم عضويته بالأعلى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد أعضاء يحملون هذا الوصف حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد إصدار ينتظر المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد سجل تعديلات لهذا الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد سجل رقابة أو منع سابق لهذا العضو.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد سجل سابق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد مراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد مشرفون معينون حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد نائب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لا يوجد نواب مدير معينين حالياً. يمكنك تعيين نائب جديد من النموذج أعلاه.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لاتفيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لاليزار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لاوس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لبنان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لتأكيده وإتمام عملية الربط به</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لتجاوز حجب السيرفرات السحابية أو 587/465)، وتجربة الخدمة بالزر أدناه لضمان وصول رسائل البريد للأعضاء بكل يسر وموثوقية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لتسهيل مهمة فريق الإشراف الرجاء تحديد نوع البلاغ من هذه القائمة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لتشارك في مواقعنا ومنتدياتنا يجب عليك الإلتزام بالشروط التالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لتغيير البريد الإلكتروني المسجل بالعضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لديك ترجمات لم تحفظ بعد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لديك طلب تغيير إسم قيد المراجعة حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لطيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لغات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لغات الواجهة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لغة البرمجة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لغة المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لغة الواجهة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لغة واجهة المنتدى، واستيراد اللغات وتصديرها وترجمة عباراتها. العربية هي اللغة الأصلية، وأي عبارة غير مترجمة تظهر بالعربية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لفت إنتباه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لفت إنتباه عن رسالة العضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لفت إنتباه عن مشاركة العضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لقد استنفدت الحد الأقصى المسموح لك بتغيير إسم عضويتك (10 مرات)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لقد تم إخفاء موضوعك بعنوان:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لقد تم منحك صلاحية الدخول لمشاهدة الموضوع المخفي بعنوان:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعمليات البحث (%d عملية في 24 ساعة). الرجاء المحاولة لاحقاً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>للاستفسار يمكنكم الدخول بعضوية أخرى وكتابة موضوع بذلك في منتدى إقتراحات وإستفسارات وشكاوي.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>للترجمة: نزّل قالب الترجمة الفارغ من سطر العربية أعلاه، ثم ترجم النصوص داخل وسوم text واكتب اسمك في خانة author، ثم ارفع الملف هنا.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>للذهاب مباشرة الى صفحة المواضيع أو الردود التي تنتظر الموافقة في أي منتدى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>للفريق المختص وسيتم متابعتها بأسرع وقت ممكن:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>للموافقة على شروط الإستخدام المذكورة أدناه اضغط على &#34;موافق&#34; خلاف ذلك اضغط على &#34;غير موافق&#34;.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم تنشر أي إضافة بعد.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يبدأ وقت المشاركة في هذه الصالة بعد.. يمكنك القراءة فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم اختيار أي ملف صورة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم اختيار ملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم العثور على أي عضو بهذا الاسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم العثور على أي عناوين بريد صالحة للإرسال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم العثور على أي ملف صورة في الطلب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم العثور على العضو في النظام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم العثور على العضوية المحددة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم العثور على سجل العقوبة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم العثور على عضويات مطابقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم العثور على هذا الرد أو قد تم إخفاؤه أو حذفه.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم تحديد سبب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لم يتم ضبط عنوان خادم البريد (SMTP Host) في لوحة التحكم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لنشر ترجمة: نزّل القالب الفارغ، اكتب الترجمة بجانب كل عبارة، وضع اسمك في الخاصية author ثم ارفع الملف هنا.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لهذا العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لوحة الإشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لوحة الإشراف متاحة لطاقم الإشراف فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لوحة الإشراف والمتابعة (إشرافك) -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لوحة المؤشرات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لوحة المؤشرات والنشاط الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لوحة تحكم إدارة المنصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لوحة تحكم المدير - ForumREXAR Control Engine</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لورين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لوكسمبورغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لون الرتبة (Hex Code):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>لون الوصف (كود أو اختيار من الشبكة):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ليبيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ليبيريا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ليتوانيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ليختنشتاين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ليس لديك صلاحية لإزالة وصف أضيف من هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ليس لديك صلاحية لإضافة وصف لهذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ليس لديك صلاحية لاعتماد هذا المنح (المراقب أو نائبه أو الإدارة فقط)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ليس لديك صلاحية لتعديل أوصاف هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ليس لديك صلاحية لرفض هذا الطلب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ليسوتو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ليمونادة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>م</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ما الجديد؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ما كتبه الأعضاء في هذه الإضافة، الأحدث أولاً. حذف السجل نهائي ويختفي من المنتدى فوراً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مارتينيك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ماكاو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مالاوي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مالطا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مالي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ماليزيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مايوت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مبارك! تم تثبيت المنتدى بنجاح تام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مبلّغ عنه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متابعات جديدة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متابعات جديدة: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متابعات:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متابعة أداء الطاقم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متابعة أداء الطاقم الإداري والرقابي والإشرافي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متابعة التحديثات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متابعة الردود على الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متابعة للحافظة ↵</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متابعة محرك Go وذاكرة السيرفر وحجم بيانات المنتدى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متزوج</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متصفح هذا الجهاز لا يدعم الإشعارات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متصل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متصل الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متصل الآن 🟢</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متصلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متميز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متميّز على المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متميّز على كل المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متواجد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>متوقف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثال: smtp-relay.brevo.com</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثال: الرياض، القاهرة، الدار البيضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثال: المدير أو SALEH</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثال: المدير أو Saleh</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثال: المدير, SALEH, member@example.com</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثال: صدر الإصدار الثاني من ForumREXAR 2.0</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثال: منتديات ForumREXAR</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثبت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثبت لراع رسمي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثلاً: SALEH</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثلاً: ai-engineering</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثلاً: عضو في لجنة تطوير برنامج المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثلاً: منتديات التقنية والتطوير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثلاً: منتديات الرياضة والسيارات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مثلاً: هندسة الذكاء الاصطناعي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مجلد المحذوفات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مجلد المحذوفات فارغ حالياً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مجلد المرفقات والصور (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مجلد قاعدة البيانات (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مجلدي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مجمدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>محتوى الموضوع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>محذوف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>محذوفة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>محرك Go Server Engine</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>محرك التشغيل البرمجي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مخالفة رسائل خاصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مخالفة قوانين وضوابط المشاركة في المنتدى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مخصصة للإدارة العامة والمراقبين فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مخصصة للمدير ونائب المدير والمراقبين فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مخفي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مخفية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مدة التشغيل المتواصلة (Uptime):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مدة التشغيل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مدة الظهور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مدة بقاء المواضيع في القسم قبل انتقالها تلقائياً للأرشيف ( بالأيام رقم 90 يعني بقاء المواضيع 90 يوماً حتى يتم أرشفتها إذا وضعت رقم صفر يعني تعطيل الأرشفة التلقائية ) ملاحظة ( المواضيع المثبتة + التي لايمكن نقلها للأرشيف من خصائص الموضوع تبقى لاتؤرشف ):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مدغشقر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مدمجة مع البرنامج</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مدير المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مديرة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مراسلاتك مع العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مراقب القسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مراقب المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مراقب المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مراقبة الفئات والأقسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مراقبة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مربعات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مرحباً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مرحباً بك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مرحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مرفوض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مركزي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مساعدة المراقبين بالمهام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مستخدم في</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مستخدم متواجد.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مسح البيانات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مسح الحقل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركات أشرت فيها للغير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركات إقتبستها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركات تمت الإشارة فيها لك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركات عضو معين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركات عضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركاتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركاتك (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركاتك التي تم إقتباسها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركاتك الحالية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركاتك:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركاته</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركاته (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركاتها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركاتها (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشرف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشرف القسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشرف المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشرف منتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشرفة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشرفو المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشرفي المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مشغول حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مصافحة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مصر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مطلق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مظاهر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مع تحيات،</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معالج التثبيت والتهيئة الأولية لمنظومة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معالج تثبيت ForumREXAR 2.0 (إعداد المنتدى لأول مرة)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معاينة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معاينة أحدث المواضيع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معاينة الأيقونة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معاينة الشعار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معاينة المشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معاينة المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معاينة الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معاينة الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معاينة شكل الوصف في الملف الشخصي والمشاركات:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معاينة نص الرسالة المخالف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معاينة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معتمد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معدل المشاركات يوميا:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معدّلة أو مستوردة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معرف الإضافة غير صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معرف العضو غير صحيح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معرف الملف يجب أن يكون %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معرف الموضوع غير صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معرف غير صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معلومات عن المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معلومات عن منتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>معلومات عن منتدى:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مغادرة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مغادرة وإغلاق الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مغلق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مفتاح الإضافة مطلوب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مفتوح للكل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مقدونيا الشمالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مقفول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مقفولة 🔒</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مكان الإعلان:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملاحظات أخرى (الرجاء التوضيح أدناه)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملاحظات إشرافية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملاحظات الإصدار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملاحظات المُبلِّغ:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملاحظة : قياس الوسام يجب ان يكون 100x100 بيكسل مع حجم لا يتعدى 50 كيلو بايت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملاحظة: الخيارات التي تم تغييرها تظهر باللون الأحمر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملاحظة: ليست كل الخطوط تدعم جميع خيارات الوزن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملاحظة: يجب ان يكون الاسم مطابقا لسجلاتنا تماما</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملغي من العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملف SVG غير صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملف الإضافة أو ملف الترجمة (XML: الإضافة حتى 256KB، الترجمة حتى 4MB)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملف الإضافة غير سليم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملف الإضافة غير متوفر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملف الترجمة لا يحتوي على أي عبارة مترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملف الصورة تالف أو غير صالح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملف اللغة غير صالح: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملف الوسام:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملف تالف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملف ترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملف ترجمة XML</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملفات الأوسمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملفات الأوسمة -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ملفات الترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ممنوع من المشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>من</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>من عبارات الواجهة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>من يراسلني على الخاص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>من#sender</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>من:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مناسبات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتدى البرمجة وتقنية المعلومات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتدى الترحيب والمواضيع العامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتدى المراقبين والدردشة الإدارية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتدى النقاش العام والترحيب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتدى خاص بالحوارات والقرارات بين الإدارة والمراقبين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتدى سري للإدارة فقط (خلفية ليمونية)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتدى مخصص للترحيب بالأعضاء الجدد وطرح المواضيع العامة الهادفة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتدى مقفل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتدى: </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتديات ForumREXAR</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتديات الإدارة والرقابة العامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتديات ريكسار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منتهي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منح الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منح الوسام للعضو:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منح هذا الوسام لعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منح هذا الوصف لعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منح وسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منذ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منذ %d أسابيع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منذ %d أيام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منذ %d دقيقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منذ %d ساعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منذ %d ساعة و %d دقيقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منذ أسبوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منذ أسبوعين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منذ لحظات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منذ يومين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منشور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منظومة ForumREXAR</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منظومة غرف المحادثة والنقاش الحي التفاعلي الفوري بين الأعضاء والإدارة بالوقت الحقيقي.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منظومة منتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منظومة منتديات عربية كلاسيكية فائقة السرعة والأمان</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منع أستخدام الرسائل الخاصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منع استخدام الرسائل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منع النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منع على جميع المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منع في منتدى معين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منع من النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منغوليا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>منفذ الخادم (SMTP Port):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مهم في منتداه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مهم في منتداه فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيع أعجبت بها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيع تنتظر الموافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيع مخفية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيعك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيعك التي عليها إعجابات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيعك المفضلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيعك فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيعك في أرشيف هذا المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيعك في المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيعه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مواضيعها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موافق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موافقة ونشر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موريتانيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موريشيوس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موزمبيق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موضوع جديد -</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موضوع مثبت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موضوع مخفي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موضوع مقفول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موضوع نشط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موضوع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موقوف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مولدوفا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>موناكو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مونتسرات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ميانمار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ميكرونيزيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>مُخرَج</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نائب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نائب القسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نائب المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نائب المراقب (#ff6633)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نائب مدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نائب مدير المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نائب مراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نائب مراقب المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نائب:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نائبة المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نائبة مدير المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ناميبيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ناورو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نتائج البحث:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نتيجة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نحن نقبل أغلبية المشاركات الا التي تحتوي على</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نحيطكم علماً بأنه تم تطبيق الإجراء الإشرافي التالي بحقكم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نحيطكم علماً بأنه قد تم التعامل مع الشكوى وفق أنظمة المنتديات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نرجو إخبارنا عن أي مشاركة أو وصلة تحتوي على كلام بذيء أو غير مقبول أو بها إنتهاك للحقوق الفكرية والأدبية والقانونية وسنقوم بحذف هذه المشاركات من المنتدى حالا.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نرحب بعضونا الجديد،</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسبة الترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسبة الحضور هذا الشهر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ @ عضويته</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ @ عضويتها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ الاسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ الكود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ المحتوى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ رابط الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ عضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ وصلة الكاتب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ وصلة المشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ وصلة المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ وصلة الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نسخ 📋</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نشر أي روابط ربحية إستغلالية سواء بالمشاركات أو بالرسائل الخاصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نشر إضافة جديدة أو ملف ترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نشر تحديث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نشر تحديث للترجمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نشط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نشط ويعمل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نشطة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نص</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نص الإعلان (120 حرفاً كحد أقصى):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نص الرسالة المخالف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نص الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نص الوصف الإداري:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نص الوصف مطلوب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نص الوصف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نصوص المحفظة (أو اكتب /)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نصوص محفظتك السريعة (أو اكتب /)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نظام الإضافات غير متاح حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نظام النسخ الاحتياطي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نظرة عامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نظرة عامة فورية على حركة المنتديات وأداء الخادم وسجلات الإشراف.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نعم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نعم، تسجيل الخروج الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نعم، حذف نهائياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نقاط التميز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نقاط التميز:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نقش</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نقل الوسام من تحت التصميم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نقل نص له ملكية حقوق نشر بدون ذكر المصدر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نمط الأقسام الافتراضية للبدء:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نمط الخط الإفتراضي لمشاركاتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نمط الخط الحالي لعضويتك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نواب المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نواب المدير (#0000ff)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نواب المراقبين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نواب المراقبين (#ff6633)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نواب مدير المنتديات الحاليين (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نود إشعاركم بأنه قد تمت مراجعة طلبكم لتغيير إسم عضويتكم إلى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نود إشعاركم بأنه قد تمت مراجعة طلبكم لتغيير إسم عضويتكم من (%s) إلى (%s)، وقد تعذر قبول الطلب للسبب التالي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نوع الإجراء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نوع الإجراء:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نوع الإعلان:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نوع البلاغ والملاحظات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نوع العرض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نوع الملف غير مدعوم. الصيغ المسموحة: PNG, JPG, JPEG, GIF, WEBP</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نيبال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نيجيريا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نيكاراغوا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نيوزيلندا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>نييوي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هايتي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هجوم مباشر أو غير مباشر على شخص أو عضو أو مؤسسة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الإجراء غير معروف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الإسم محجوز في طلب تغيير آخر قيد المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الإسم مستخدم بالفعل لعضو حالي، يرجى اختيار إسم آخر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا التقييم مخفي عن الزوار والأعضاء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الخيار غير معروف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا القسم غير متاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا المنتدى مقفل ولا يمكنك المشاركة فيه.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الموضوع مؤرشف ولا يمكن الرد عليه.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الموضوع متميز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الموضوع مثبت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الموضوع محذوف مؤقتاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الموضوع مخفي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الموضوع مقفول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الموضوع مقفول ولايمكنك الرد عليه.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الموضوع موقوف مؤقتاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الموضوع نشط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الموقع يستخدم برنامج</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الوسام مقفل وموقوف عن الاستخدام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الوصف مضاف بالفعل لهذه العضوية مسبقاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذا الوصف مقفل وموقوف عن الاستخدام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذه الإضافة موجودة، استخدم زر نشر تحديث من صفحتها</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذه الرسالة آلية من نظام المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذه الرسالة مرسلة من إدارة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذه الصالة محمية بكلمة مرور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذه الصلاحية للمدير فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذه المنتديات تستخدم ميزة في متصفحك لتخزين آخر زيارة لك واسمك والكلمة السرية. هذه المعلومات تخزن في جهازك فقط ويجب أن تكون هذه الميزة مشغلة في متصفحك إذا أردت أن تشارك في المناقشات. يمكنك مسح جميع المعلومات المخزنة بهذه الطريقة في أي وقت بالضغط على زر &#34; اخرج &#34; في أي صفحة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذه المنتديات قد تحتوي على وصلات الى مواقع أخرى ومشاركات من أفراد والموقع غير مسؤول عن محتويات هذه المشاركات والوصلات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذه المنتديات قد تحتوي على وصلات الى مواقع أخرى ومشاركات من أفراد والموقع غير مسؤول عن محتويات هذه المشاركات والوصلات. لذا نرجو إخبارنا عن أي مشاركه أو وصله تحتوي على كلام بذيء أو غير مقبول أو بها إنتهاك الحقوق الأدبية والفكرية والقانونية وسنقوم بحذف هذه المشاركات من المنتدى حالا.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هذه صالة خاصة.. الدخول بالدعوة فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من إخراج %s من الصالة؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من إزالة العضو (%s) من قائمة المخولين برؤية هذا الموضوع؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من إزالة الوصف &#34;%s&#34; من العضوية &#34;%s&#34;؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من إلغاء صفة نائب المدير عن العضو &#34;%s&#34; وإعادته لرتبة عضو؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من إلغاء صفة نائب المدير عن العضو &#34;%s&#34;؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من إلغاء هذه العقوبة ورفعها عن العضو؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من اختيار ومنح وصف &#34;%s&#34; للعضوية &#34;%s&#34;؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من اعتماد منح هذا الوصف للعضوية؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من اعتماد هذا الوسام ومنحه رسمياً للعضوية؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من اعتماد هذا الوسام ونشره في القسم؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من اعتماد هذا الوصف ونشره في المنتدى؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من الموافقة على تغيير اسم العضوية من (%s) إلى (%s)؟ سيتم إشعار العضو بالبريد الإلكتروني فوراً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من الموافقة على نشر هذا الموضوع وإلغاء حالة الرقابة عنه؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من الموافقة على نشر هذه المشاركة وإلغاء حالة الرقابة عنها؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من الموافقة على هذا الطلب وتطبيق العقوبة؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من الموافقة على هذا الوسام واعتماده رسمياً للاستخدام بالمنتدى؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من حذف عضوية &#34;%s&#34; (ID: %s) نهائياً؟ تنبيه: لن يتم استخدام هذا الـ ID مجدداً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من حذف قسم &#34;%s&#34; وكافة المنتديات التابعة له؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من حذف منتدى &#34;%s&#34; نهائياً؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من حذف هذا العنصر؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من حذف هذا الوسام الإداري نهائياً؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من حذف هذا الوصف الإداري نهائياً؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من حذف هذه الرسالة من النقاش؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة هذا الموضوع من الأرشيف إلى المنتدى النشط؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من رغبتك في تسجيل الخروج؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الموضوع نهائياً؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من رفض طلب منح هذا الوسام؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من رفض طلب منح هذا الوصف للعضوية؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من رفض هذا الطلب؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من رفض هذا الوصف وحذفه؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من فتح هذا الوسام للاستخدام؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من قفل هذا الوسام ومنع توزيعه؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من مغادرة النقاش الحي؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من منح الوسام: &#34;%s&#34; للعضو: %s؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من نشر الوسام وإنهاء حالة التصميم؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل أنت متأكد من وضع الوسام في حالة تحت التصميم؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل ترغب بإزالة وسامك الحالي من العرض تحت إسمك في مشاركاتك؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل تريد بالتأكيد استرجاع نص وعنوان المشاركة إلى هذه النسخة السابقة؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل تريد جعل هذه اللغة لغة واجهة المنتدى لجميع الزوار؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل تريد حذف الإضافة «</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل تريد حذف الملف &#34;%s&#34; من حافظتك نهائياً؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل تريد حذف تعديلاتك على هذه اللغة واسترجاع النسخة الأصلية المدمجة مع البرنامج؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل تريد حذف هذا الرد؟ سيختفي عن الأعضاء ويبقى ظاهراً لفريق الإشراف فقط، ويمكن استرجاعه لاحقاً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل تريد حذف هذا الموضوع؟ سيختفي عن الأعضاء ويبقى ظاهراً لفريق الإشراف فقط، ويمكن استرجاعه لاحقاً.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل تريد حذف هذه اللغة نهائياً؟ لا يمكن التراجع عن الحذف.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هل تريد مسح كل ما أدخله الأعضاء في الإضافة «</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هناك إعجاب جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هناك إقتباس جديد لمشاركاتك!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هناك حاليا طلب تغيير لك بانتظار موافقة الإدارة للإسم التالي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هناك ردود جديدة في مواضيع تتابعها!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هندوراس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هولندا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هونغ كونغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>هوية المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>و</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وإذا كان لديكم أي اعتراض يرجى الرد على هذه الرسالة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>والإيميل الجديد الذي ترغب بربط العضوية به</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>والرجاء ملاحظة التالي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>واليس وفوتونا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وثم إضغط على الزر أدناه:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وجوه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وزن:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وزير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وسام تجريبي بمنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وسام تميز</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وسط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وسيتم إرسال بريد إلكتروني على الإيميل الجديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصف الصورة (يظهر عند مرور الماوس):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصف المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصف المنتدى المختصر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصف المنتدى:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصف الموقع العام (Meta Description):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصف تجريبي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصف تفصيلي يظهر تحت اسم المنتدى في الجداول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصف موجز للموقع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصلات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصلات أساسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصلات المنتدى:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصلة أساسية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصلة رد:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصلة عادية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصلة قسم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصلة موضوع:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصلت للحد الأقصى للدعوات في هذه الصالة (%d دعوات)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصلتك رسالة خاصة جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وصلنا طلب لاستعادة دخولك، وهذه كلمة سرية مؤقتة، وكلمتك الحالية تبقى فعالة إن كنت تذكرها. طلبك مسجل لدينا في المنتديات:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وضع رقابة على مشاركات العضو في منتدى معين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وضع رقابة على مشاركات عضو أو طلب منع أو طرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وضعية الوسام:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وضعية الوصف:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وعدم إساءة استخدامها والا سيتم إزالة هذه الخاصية عنكم.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وقت الإرسال:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وقت الحذف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وقت المشاركة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وقت النهاية يجب أن يكون بعد وقت البداية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>وقت النهاية يجب أن يكون في المستقبل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يتجاوز محتوى الرد الحد الأقصى المسموح به (40,000 حرف)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يتجاوز محتوى الموضوع الحد الأقصى المسموح به (80,000 حرف)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يتطلب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يتم تثبيت الإضافات المعتمدة وتهيئتها تلقائياً عبر حزم بصيغة XML الآمنة والمفحوصة (وفق المعايير البرمجية الصارمة لبيئة ForumREXAR).</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يتم فحص وتحويل وتعطيل جميع وسوم HTML البرمجية تلقائياً لمنع أي أضرار على صفحات المنتدى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب ألا تقل كلمة مرور المدير عن 6 خانات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب ألا يتجاوز الإسم 25 حرفاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب ألا يتجاوز عنوان الموضوع 150 حرفاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب ألا يقل اسم مستخدم المدير عن 3 أحرف.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب ألا يقل محتوى الرد عن حرفين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب أن تكون كلمة المرور 6 خانات على الأقل.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب أن يتكون الرد من 3 أحرف على الأقل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب أن يتكون عنوان الموضوع من 10 أحرف على الأقل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب أن يتكون محتوى الموضوع من 20 حرفاً على الأقل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب أن يكون الإسم على الأقل مكون من 4 أحرف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب أن يكون الإصدار أحدث من %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب إدخال إسم الملف وأن يكون على شكل gif.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب إدخال إسم الملف وأن يكون على شكل gif. أو رفع صورة من جهازك.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب إدخال رمز التأكيد الظاهر أدناه بشكل صحيح لإدخال الطلب:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تحديد اسم للصالة (60 حرفاً كحد أقصى)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تحديد العضو المعني بالعقوبة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تسجيل الدخول أولاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تسجيل الدخول أولاً لإضافة مشاركة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تسجيل الدخول أولاً لإنشاء موضوع جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تسجيل الدخول أولاً لتعديل البيانات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تسجيل الدخول كعضو في طاقم الإشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تسجيل الدخول لإجراء هذا الطلب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تسجيل الدخول لإمكانية رفع وتضمين الصور في المحرر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تسجيل الدخول لتحميل الإضافة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تسجيل الدخول لرفع الصور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب تسجيل الدخول للانضمام إلى النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يجب توفير الإيميل الحالي وكلمتك السرية الحالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يحتاج موافقة المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يحتاج موافقة المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يدعم ICO, PNG, SVG, WebP - تظهر مباشرة في تبويب المتصفح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يدعم PNG, SVG, WebP, JPG حتى 2MB - فحص ومعايرة أمنية تلقائية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يدوي منقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يربط ب:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى إدخال اسم الصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى إدخال اسم المنتدى.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح للمدير.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى إدخال عنوان الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى إدخال عنوان الوسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى إدخال كلمة المرور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى إدخال محتوى الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى اختيار المنتدى الذي ترغب في فتح حافظة وإدارة أوسمته:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى استخدام إسم عضويتكم الجديد (%s) مع كلمتكم السرية الحالية عند تسجيل الدخول إلى المنتديات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى استخدام إسم عضويتكم الجديد عند تسجيل الدخول إلى المنتديات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى الانتظار قليلاً قبل إعادة تسجيل الإعجاب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى التأكد من اختيار المنتدى والوصف والعضوية المستهدفة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى تحديد أو كتابة اسم العضو أولاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى تحديد العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى تحديد بريد إلكتروني لاستقبال رسالة الاختبار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى تحديد مستقبل واحد على الأقل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى تسجيل الدخول أولاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى تسجيل الدخول أولاً لتسجيل إعجابك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى تسجيل الدخول لإضافة هذا الموضوع للمفضلة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى تسجيل الدخول لمتابعة الردود على هذا الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى تعبئة اسم المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى كتابة اسم العضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى كتابة اسم القسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى كتابة اسم مستخدم للمدير لا يقل عن 3 أحرف.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى كتابة البريد الإلكتروني للوجهة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى كتابة عنوان البريد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى كتابة عنوان الموضوع ومحتواه</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى كتابة نص الرد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى كتابة نص الرسالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يرجى كتابة نص الوصف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يسار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يسار → يمين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يسر إدارة %s إشعاركم بأنه قد تمت الموافقة على طلب تغيير إسم عضويتكم.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يسر إدارة المنتديات إشعاركم بأنه قد تمت الموافقة على طلب تغيير إسم عضويتكم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يشمل البيانات والصور والنقاش الحي والإضافات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يظهر الإعلان لـ:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يظهر في جميع المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يظهر لـ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يظهر هذا الاسم باللون الأزرق المعتمد لرتبة المدير العام.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يظهر هذا الاسم في ترويسة الموقع، عناوين الصفحات، وشريط الدوك.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يظهرون باللون الأزرق الملكي ويمارسون الإشراف الإداري على الأقسام والأعضاء والرتب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يعرض حاليا رد معين من الموضوع - الضغط هنا يعرض الموضوع بالكامل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يعرض حاليا ردود عضوية معينة فقط في الموضوع - الضغط هنا يعرض الموضوع بالكامل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يعرض حتى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يعرض في جميع المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يعرض لمدة (أيام)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يعمل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يقبل النظام ملفات XML فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يمكن ادخال اسم الملف بدون أحرف gif. لأنها ستضاف اوتوماتيكيا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يمكن للأعضاء أن يرسلوا لك رسائل خاصة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يمكن للمدير ونائبه تعديل البريد، كلمة المرور، الاسم، المشاركات، الدولة، المدينة، والحالة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يمكن نقله للأرشيف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يمكنك أيضا البحث عن مشاركات عضو معين بدون تحديد كلمات للبحث عنها.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يمكنكم تقديم طلب جديد باسم آخر يطابق ضوابط التسمية عبر صفحة خيارات وبيانات عضويتكم.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يمين</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يمين ← يسار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ينتظر المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ينتظر موافقة الإدارة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ينتظر موافقة المدير أو المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ينتظر موافقة المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ينتهي في</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يوجد إصدار ينتظر المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يوجد تنزيل نسخة كاملة قيد التنفيذ، حاول بعد قليل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يوجد حالياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يوجد مظهر مفعل حالياً، الرجاء تعطيله أولاً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يوم أمس</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يُؤخذ الاسم والوصف والإصدار من ملف XML، ويُفحص الملف فحصاً كاملاً ثم يراجعه المدير قبل النشر.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يُستخدم لتلقي إشعارات النظام واستعادة الحساب الإداري.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يُمنع الإعلان أو نشر روابط مواقع أخرى بغرض الدعاية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يُمنع الحديث في المواضيع الدينية والسياسية والطائفية المثيرة للخلاف.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يُمنع تكرار الرسائل (الإغراق) أو الكتابة بأحرف مكررة لإزعاج الأعضاء.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يُمنع طلب أو تبادل كلمات المرور أو البيانات الشخصية على العام أو الخاص.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>يُمنع نشر الصور أو الروابط غير اللائقة أو المخالفة لقوانين المنتديات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>— يعرض أحدث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>• الإسم الجديد المعتمد: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>• الإسم السابق: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>• رقم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>• سبب الرفض: %s</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ℹ️ ما الجديد في النقاش الحي؟</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>ℹ️ يقوم النظام بفحص صلاحيات المجلدات لضمان حفظ بيانات العضويات والمشاركات والصور المرفوعة بشكل مستقر.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>← الرجوع للمنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>↵ العودة لقائمة المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⊕ دعوة عضو للصالة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⊕ صالة جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏱️ تنبيه عدم النشاط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏳ جاري إرسال بريد تجريبي إلى بريدك...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏳ جاري إنشاء النسخة الاحتياطية...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏳ جاري الإرسال...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏳ جاري الاتصال بخادم البريد وتجربة الإرسال، يرجى الانتظار بضع ثوانٍ...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏳ جاري الاتصال والإرسال...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏳ جاري التحقق...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏳ جاري النشر...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏳ جاري تثبيت وتهيئة المنتدى...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏳ جاري جلب السجل...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏳ جاري جلب سجل الرقابة والمنع...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⏳ جاري جلب قائمة الأعضاء...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>★★★★★ ممتازة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>★★★★☆ جيدة جداً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>★★★☆☆ جيدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>★★☆☆☆ ضعيفة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>★☆☆☆☆ سيئة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>☰ الصالات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚖️ قوانين النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚙️ إعداد التشغيل الأولي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚙️ إعدادات المنتدى وطاقم الإشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚙️ إعدادات النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚙️ الأداة جاهزة ومعدة في الهيكل، وسنعمل على تفاصيلها وبرمجتها خطوة بخطوة حسب التوجيهات.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚙️ الإعدادات والإشراف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚙️ خيارات الصالة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚠️ أنت تتصفح كزائر حالياً. يرجى تسجيل الدخول لتتمكن من تعديل واستخدام خيارات وبيانات العضوية.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚠️ البريد الإلكتروني الجديد مطابق للبريد الحالي!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚠️ الكلمة السرية الجديدة وتأكيدها غير متطابقين!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚠️ الكلمة السرية الجديدة يجب ألا تقل عن 6 أحرف!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚠️ تأكيد الحذف النهائي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚠️ تعذر إكمال التسجيل للأسباب التالية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚠️ حفاظاً على عضويتك من السرقة نرجو ملاحظة التالي:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚡ شرارة / تقنية وبرمجة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⚽ كرة قدم / رياضة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✅ تم إدراج الكود البرمجي بنجاح وبأمان تام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✅ تم إرسال بريد التجربة بنجاح إلى بريدك!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✅ تم إرفاق الصورة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✅ تم النسخ!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✅ تم تنفيذ العملية بنجاح!</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✅ تم رفع الصورة بنجاح:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✅ تم نسخ الكود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✅ قابل للكتابة (جاهز)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✅ نجاح:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✅ يمكنك الآن استقبال طلبات تذكير بالكلمة السرية وإشعارات المنتدى بكل سلاسة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✈️ سياحة وسفر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✍️ إضافة لغة جديدة للترجمة من لوحة التحكم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✍️ كن أول من يكتب موضوعاً هنا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✏️ إدخال يدوي مخصص...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✏️ تحرير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✏️ تعديل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✏️ تعديل القسم الرئيسي وصلاحيات الظهور</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✏️ تعديل بيانات العضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✏️ تعديل بيانات الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✏️ تعديل بيانات وصلاحيات المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✓ اللغة الحالية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✓ تم الإجراء</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✓ جاهز للاستخدام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✓ لا توجد أي عضويات أخرى مسجلة بنفس عنوان الـ IP (هذه العضوية فريدة ولا تشارك أحداً عنوان الاتصال).</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✓ متاح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✓ مفتوح للإستخدام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✓ موافقة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✓ موافقة واعتماد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>✚ إضافة جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>❌ إلغاء صفة نائب المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>❌ رفض</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>❌ غير قابل للكتابة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>❌ فشل الإرسال:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>❌ فشل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>➕ أضف وسام إداري</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>➕ أضف وصف إداري</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>➕ إضافة عضو جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>➕ إضافة قسم رئيسي جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>➕ إضافة منتدى فرعي جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>➕ إضافة وصف جديد للعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>➕ إنشاء عضوية جديدة (تسلسل ID تصاعدي)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>➡ السابق</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⬇ تحميل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⬇️ تنزيل نسخة كاملة على جهازك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>⭐ مفضلة ونجوم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🌐 الخطوة الثالثة: هوية المنتدى ونمط الأقسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🌐 جميع المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🌐 شبكات وإنترنت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🌐 شعار المنتدى الرسمي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🌐 قالب ترجمة فارغ</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🌟 مراقب عام المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎉 تم إرسال بريد التجربة بنجاح إلى (%s)! خادم البريد جاهز ويعمل بكفاءة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎉 نجاح اختبار خادم البريد (SMTP)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎖️ إدارة وحافظة أوسمة:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎖️ الأوسمة الإدارية العامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎖️ خدمات الأوسمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎖️ ملفات الأوسمة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎖️ منح الوسام للعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎖️ منح لعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎖️ منح وسام إداري لعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎖️ منح وسام تميز لعضوية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎖️ نائب مراقب عام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎨 تصاميم وفنون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎨 معاينة المظهر</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎬 سينما وفيديو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🎮 ألعاب وجيمنج</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🏆 كؤوس وبطولات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🏛️ أقسام كلاسيكية جاهزة (موصى به)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🏷️ أوصاف القسم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🏷️ إضافة وصف إداري جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🏷️ الأوصاف الإدارية العامة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🏷️ خدمات الأوصاف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🏷️ منح الوصف للعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🏷️ منح لعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🏷️ منح وصف إداري لعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👑 إدارة عليا</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👑 الخطوة الثانية: إنشاء حساب المدير المؤسس (Founder)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👑 الدخول الفوري للوحة تحكم المدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👑 ترقية وتعيين نائباً للمدير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👑 تعديل رتبة وصلاحيات العضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👑 تعيين نائب مدير منتديات جديد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👑 دخول لوحة تحكم الإدارة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👑 مدير عام المنتديات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👤 إسم العضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👤 العضوية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👤 الملف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👤 حساب المدير المسجل:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>👤 عضو عادي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>💡 ابتكار وأفكار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>💡 المنفذ 2525 أو 587 (STARTTLS)، المنفذ 465 (SSL/TLS مشفر مباشر).</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>💬 حوار ونقاشات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>💰 مال واقتصاد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>💻 حاسب / كمبيوتر وشبكات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>💾 إنشاء نسخة احتياطية فورية الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>💾 حفظ التغييرات فوراً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📁 إختر ملف من جهازك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📁 اختيار صورة من جهازك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📁 ملفات الأوسمة المحملة في حافظتك:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📂 عرض قسم:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📄 صفحة الإضافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📄 صفحة بيضاء نظيفة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📅 وقت الطلب:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📊 إحصائيات الأوسمة والأوصاف التابعة للأقسام</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📋 إشرافك</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📋 الخطوة الأولى: فحص متطلبات النظام والبيئة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📋 سجل الرقابة والمنع للعضو</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📌 تثبيت الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📌 تثبيت الموضوع في أعلى المنتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📖 دليل برمجة الإضافات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📚 كتب وثقافة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📢 إعلانات وبلاغات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📢 مواضيع للإدارة فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📥 استيراد لغة جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📥 تحميل وتثبيت إضافة جديدة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📦 إضافات XML المثبتة يدوياً</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📰 صحافة وأخبار</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>📱 هواتف واتصالات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔄 استعادة النسخة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔊 (ردود جديدة) </ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔍 ابحث برقم العضوية أو اسم العضو للإضافة السريعة...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔍 بحث</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔍 بحث عن عضو بالاسم، الرقم، أو البريد...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔍 فلترة سريعة بالمنتدى، القسم، المراقب، النائب، أو المشرف...</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔑 الكلمة السرية المؤقتة (صالحة لساعة):</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔒 إغلاق الموضوع</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔒 إغلاق الموضوع ومنع الردود</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔒 تأكيد تسجيل الخروج</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔒 تم قفل صفحة التثبيت (</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔒 سجل دخولك للتحميل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔒 صالة محمية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔒 قفل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔒 للقراءة فقط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔒 مقفل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔒 مقفول</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔒 هذا المنتدى مقفل للقراءة فقط ولا يستقبل مشاركات أو ردوداً جديدة.</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔓 فتح</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔥 مواضيع مميزة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔴 وضع الصيانة والإغلاق المؤقت</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔼 تقديم</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🔽 تأخير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🖼️ صورة (اضغط للعرض)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🗑️ إزالة المراقب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🗑️ إزالة النائب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🗑️ حذف</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🚀 إرسال</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🚀 إرسال الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🚀 بدء التثبيت وحفظ الإعدادات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🚀 نشر الموضوع الآن</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🚗 سيارات ومحركات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🚩 البلاغات</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🚩 بلاغ جديد في النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🚫 الممنوعون</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛠️ صيانة وتطوير</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛡️ إشراف وحماية</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛡️ الأوسمة المعتمدة وقيد المراجعة في المنتدى:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛡️ المراجعة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛡️ بيانات العضوية الرقابية:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛡️ توجد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛡️ خدمات الرقابة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛡️ شكاوي المنتدى:</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛡️ فلتر الكلمات المسيئة (إدارة المنتديات فقط)</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛡️ لوحة الإشراف - النقاش الحي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛡️ مشرف منتدى</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🛡️ منع ورقابة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🟢 متاح للجميع ونشط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🟢 متصل</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🟢 نشط</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🧩 حزم الإضافات المثبتة مع النسخة</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🧪 تجربة إرسال بريد إلكتروني تجريبي</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🧪 تجربة إرسال بريد تجريبي للتأكد</ar>
    <text></text>
  </phrase>
  <phrase>
    <ar>🩺 صحة وطب</ar>
    <text></text>
  </phrase>
</language>
